Lyrics and translation Peteco Carabajal - Padre de Mi Corazón

Padre de Mi Corazón

Tributo al padre del amor,
Celebración de la raiz,
Patio seguro en la niñez
Hecho de tierra para mi.
Semilla que multiplicó
La siembra, el fruto de hermandad.
Bajo tu rama, sombra y luz
Siempre sentimos la verdad.
Tal vez el acto más feliz
Que un hombre pueda disfrutar
Es cuando escucha que
A él también un hijo le dice Papá.
Padre de mi corazón
Te cantaré simpre feliz,
Por enseñar, por descubrir
Este camino que hay en mi.
Sobre tu hombros yo sentí
Tocar el cielo y ser un rey,
Ya nunca más volví a ostentar
Con tanto orgullo ese poder.
En esta vida hay ue pensar,
A tiempo hacer y respetar
Y no esperar a que no estés
Para aprenderte a valorar.
Que triste es todo si te vas,
La noche es larga sin tu voz,
Azul oscuro como el mar,
La ausencia tiene ese color.
Padre de mi corazón
Te cantare siempre feliz,
Por enseñar, por descubrir
Este camino que hay en mi.

Père de mon cœur

Hommage au père de l'amour,
Célébration de la racine,
Cour sécurisée de l'enfance
Faite de terre pour moi.
Graine qui a multiplié
La plantation, le fruit de la fraternité.
Sous ton ombre, ombre et lumière
Nous avons toujours ressenti la vérité.
Peut-être l'acte le plus heureux
Qu'un homme puisse apprécier
C'est quand il entend que
Un fils l'appelle aussi papa.
Père de mon cœur
Je te chanterai toujours heureux,
Pour enseigner, pour découvrir
Ce chemin qui est en moi.
Sur tes épaules, j'ai senti
Toucher le ciel et être un roi,
Je n'ai plus jamais revendiqué
Avec autant de fierté ce pouvoir.
Dans cette vie, il faut réfléchir,
Faire à temps et respecter
Et n'attendez pas que vous ne soyez pas là
Pour apprendre à vous valoriser.
Comme tout est triste si tu pars,
La nuit est longue sans ta voix,
Bleu foncé comme la mer,
L'absence a cette couleur.
Père de mon cœur
Je te chanterai toujours heureux,
Pour enseigner, pour découvrir
Ce chemin qui est en moi.