Lyrics and translation Petek Dinçöz & Ferhat Göçer - Seni Sensiz Seveceğim (Remix)
Aşk
almak
değil
vermektir,
Любовь
- это
отдавать,
а
не
брать,
Kendinden
çok
sevmektir,
Любить
больше,
чем
себя,
Ecelin
gelse
bile,
Даже
если
твой
срок
настанет,
Önce
onu
düşünmektir,
Сначала
нужно
подумать
об
этом,
Günlerini
sayıyorsan,
Если
ты
считаешь
свои
дни,,
Bu
dünyadan
göçüyorsan,
Если
ты
уезжаешь
из
этого
мира,,
Benden
sonrası
tufan,
Потоп
после
меня,
Diyemezsin
seviyorsan,
Ты
не
можешь
сказать
если
любишь,
Bu
ne
keder
bu
ne
hüzün,
Что
за
горе,
что
за
печаль,
Mutluyduk
biz
ik
gözüm,
Мы
были
счастливы,
мой
кадровый
глаз.,
Bir
yanlış
yaptıysan
eğer,
Если
ты
сделал
что-то
не
так,,
Bana
yeter
iki
sözün,
Мне
достаточно
двух
твоих
слов.,
Gözyaşlarım
dudaklarımda,
Мои
слезы
на
моих
губах,
Ecel
geldi
artık
kapımda,
Пришло
время
у
моей
двери.,
Seni
sensiz
seveceğim,
Я
буду
любить
тебя
без
тебя,
Kalsam
kara
toprak
altında,
Если
бы
я
остался
под
черной
землей,
Bir
gün
beni
anlayacak,
Однажды
он
поймет
меня,
Belki
çok
ağlayacak,
Может
быть,
она
будет
много
плакать,
Ondan
gizledigim
için,
Потому
что
я
скрывал
это
от
него.,
Belkide
çok
kızacak,
Может
быть,
он
будет
очень
зол,
Bilseydi
ne
yapardıki,
Что
бы
он
сделал,
если
бы
знал,
Ölüme
çare
yokki,
Нет
лекарства
от
смерти,
Gerçegi
öğrenseydi,
Если
бы
он
узнал
правду,
Aylarca
üzülecekti,
Он
был
бы
расстроен
месяцами,
Neden
benden
kaçıyorsun,
Почему
ты
меня
избегаешь?,
Sanki
bir
şey
saklıyorsun,
Как
будто
ты
что-то
скрываешь,
Açık
konuş
söyle
bana,
Говори
откровенно,
скажи
мне,
Ayrılmakmı
istiyorsun
Ты
хочешь,
чтобы
я
ушел?
Gözyaşlarım
dudaklarımda
Мои
слезы
на
моих
губах
Ecel
geldi
artık
kapımda
Пришло
время
у
моей
двери.
Seni
sensiz
seveceğim
Я
буду
любить
тебя
без
тебя
Kalsam
kara
toprak
altında.
Если
бы
я
остался
под
черной
землей.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huseyin Can Tanriyar
Attention! Feel free to leave feedback.