Lyrics and translation Petek Dinçöz - Bay Bay (Şimdi Aşklar Lay Lay)

Bay Bay (Şimdi Aşklar Lay Lay)

Bu laflar sana ait değil.
Bu halin yabancı, tanıdık değil.
Sanki karşımdaki sen değil.
Ben gidiyorum, hiç sorun değil.

Kalbim kırılmadı desem hiç değil
Bu iş başıma ilk gelmişte değil
Bildiklerim çok ama yok elimde delil
Ben gidiyorum, hiç sorun değil

Bay bay şimdi zaten aşklar lay lay
Yok ay, bana uymaz gönlüm saray
Bay bay şimdi zaten aşklar yapay
Yok ay, bana uymaz sana bay bay

Пока-пока (Теперь Любовь — Ля-ля)

Эти слова тебе не принадлежат.
Это поведение мне чуждо, не знакомо.
Словно передо мной не ты.
Я ухожу, ничего страшного.

Если скажу, что сердце не разбито, совру.
Такое со мной случается не впервые.
Многое знаю, но нет у меня доказательств.
Я ухожу, ничего страшного.

Пока-пока, теперь и так любовь — ля-ля.
Ой, нет, мне не подходит, мое сердце — дворец.
Пока-пока, теперь и так любовь — искусственная.
Ой, нет, мне не подходит, тебе — пока-пока.