Lyrics and translation Petek Dinçöz - Buruk Acı

Buruk Acı

Gurbet icimde bir ok
Hersey bana yabanci
Hayat öyle bir ankii
Aci icinde hancii

Sevmek korkuluu ruyaa
Yanlizlik buyuk aci
Hangi kapiyi calsam
Karsimda buruk aci

Yillar yili gönlumde
Bir gun sabah olmadi
Bu ne bitmez cileymis
Neden hala dogmadi

Sevmek korkuluu ruyaa
Yanlizlik buyuk aci
Hangi kapiyi calsam
Karsimda buruk aci

L'amertume amère

L'exil est une flèche dans mon cœur
Tout me semble étranger
La vie est un instant si bref
Où l'amertume s'abrite

Aimer est un rêve effrayant
La solitude, une grande douleur
Quelle porte frapper ?
L'amertume amère se dresse devant moi

Des années, des années dans mon cœur
Le matin n'est jamais arrivé
Quel est ce polissage sans fin ?
Pourquoi n'est-il pas encore né ?

Aimer est un rêve effrayant
La solitude, une grande douleur
Quelle porte frapper ?
L'amertume amère se dresse devant moi