Lyrics and translation Petek Dinçöz - Buruk Acı

Buruk Acı

Gurbet icimde bir ok
Hersey bana yabanci
Hayat öyle bir ankii
Aci icinde hancii

Sevmek korkuluu ruyaa
Yanlizlik buyuk aci
Hangi kapiyi calsam
Karsimda buruk aci

Yillar yili gönlumde
Bir gun sabah olmadi
Bu ne bitmez cileymis
Neden hala dogmadi

Sevmek korkuluu ruyaa
Yanlizlik buyuk aci
Hangi kapiyi calsam
Karsimda buruk aci

Горькая боль

Тоска во мне, как стрела,
Всё вокруг чужим стало.
Жизнь - это миг, говорят,
Но в боли моей - вечность.

Любовь - как страшный сон,
Одиночество - бездонная боль.
К какой бы двери я ни подошла,
Встречает меня горькая боль.

Годы в моём сердце томятся,
И утро новое не настаёт.
Неужели это проклятье?
Почему же оно не пройдёт?

Любовь - как страшный сон,
Одиночество - бездонная боль.
К какой бы двери я ни подошла,
Встречает меня горькая боль.