Lyrics and translation Petek Dinçöz - Büyük Ustam

Büyük Ustam

Hani hep sen derdin ya
Bu aşkın başından sonuna
Mahşerde bile bendim
Şah damarında

Ağlarım ben, bilirsin
Sessiz, damla damla
Olsun, aksın gözyaşım
Helal olsun sana (sana)

Yanarım ben, bilirsin
Sensiz kaldığımda
Varsın olsun yanarım
Feda olsun sana

Ben gidiyorum sensiz, sessiz
Usul, yavaştan
Sen günahına tövbe etsen
Olmaz, sil baştan

Seni benden fazla
Seven biri olursa
Tanıştır, kaderimdir
O benim büyük ustam

Ben gidiyorum sensiz, sessiz
Usul, yavaştan
Sen günahına tövbe etsen
Olmaz, sil baştan

Seni benden fazla
Seven biri olursa
Tanıştır, kaderimdir
O benim büyük ustam
Tanıştır, kaderimdir
O benim büyük ustam

Ağlarım ben, bilirsin
Sessiz, damla damla
Olsun, aksın gözyaşım
Helal olsun sana

Yanarım ben, bilirsin
Sensiz kaldığımda
Varsın olsun yanarım
Feda olsun sana

Ben gidiyorum sensiz, sessiz
Usul, yavaştan
Sen günahına tövbe etsen
Olmaz, sil baştan

Seni benden fazla
Seven biri olursa
Tanıştır, kaderimdir
O benim büyük ustam

Ben gidiyorum sensiz, sessiz
Usul, yavaştan
Sen günahına tövbe etsen
Olmaz, sil baştan

Seni benden fazla
Seven biri olursa
Tanıştır, kaderimdir
O benim büyük ustam
Tanıştır, kaderimdir
O benim büyük ustam

Mon Grand Maître

Tu disais toujours
Que du début à la fin de cet amour
Même au Jour du Jugement, j'étais là
Dans ton artère principale

Je pleure, tu le sais
Silencieusement, goutte à goutte
Laisse couler mes larmes
Que cela te soit profitable (à toi)

Je brûle, tu le sais
Quand je suis sans toi
Qu'il en soit ainsi, je brûle
Que je sois sacrifiée pour toi

Je pars sans toi, silencieusement
Doucement, lentement
Même si tu te repentais de ton péché
Ce serait impossible, on ne peut pas tout recommencer

Si quelqu'un t'aime
Plus que moi
Présente-le-moi, c'est mon destin
C'est mon grand maître

Je pars sans toi, silencieusement
Doucement, lentement
Même si tu te repentais de ton péché
Ce serait impossible, on ne peut pas tout recommencer

Si quelqu'un t'aime
Plus que moi
Présente-le-moi, c'est mon destin
C'est mon grand maître
Présente-le-moi, c'est mon destin
C'est mon grand maître

Je pleure, tu le sais
Silencieusement, goutte à goutte
Laisse couler mes larmes
Que cela te soit profitable

Je brûle, tu le sais
Quand je suis sans toi
Qu'il en soit ainsi, je brûle
Que je sois sacrifiée pour toi

Je pars sans toi, silencieusement
Doucement, lentement
Même si tu te repentais de ton péché
Ce serait impossible, on ne peut pas tout recommencer

Si quelqu'un t'aime
Plus que moi
Présente-le-moi, c'est mon destin
C'est mon grand maître

Je pars sans toi, silencieusement
Doucement, lentement
Même si tu te repentais de ton péché
Ce serait impossible, on ne peut pas tout recommencer

Si quelqu'un t'aime
Plus que moi
Présente-le-moi, c'est mon destin
C'est mon grand maître
Présente-le-moi, c'est mon destin
C'est mon grand maître