Lyrics and translation Petek Dinçöz - Kirli Gömlek

Kirli Gömlek

Kirli Gömlek
Bi bilsen...
Sen bende yarım kalan her şeyin bedelisin
Bi bilsen...
Utanır da kendinden belki geri dönersin
Daha... Daha ne kadar yasaklıym
Ben sana bilmiyorum
Canım çıksa çıkmaz içimden bu sevda
Seni seviyorum...
Bir kirli gömlek gibi çıkarıp atamadım
Şarkılara sığındım bil ki unutamadım
Bosver değmez diyorlar, aşktan anlamıyorlar
Ya seni hiç tanımıyorlar, ya beni bilmiyorlar

Chemise sale

Chemise sale
Si tu savais...
Tu es le prix de tout ce qui reste inachevé en moi
Si tu savais...
Tu aurais peut-être honte de toi et tu reviendrais
Combien de temps encore suis-je interdite
Je ne sais pas, toi
Même si mon âme devait sortir, cet amour ne sortirait pas de moi
Je t'aime...
Je n'ai pas pu te jeter comme une chemise sale
Je me suis réfugiée dans les chansons, sache que je n'ai pas oublié
Ils disent que ça ne vaut pas la peine, ils ne comprennent pas l'amour
Soit ils ne te connaissent pas, soit ils ne me connaissent pas