Kördüğüm - Slow Mix - Petek Dinçöz translation in French

Kördüğüm - Slow Mix

Sensiz yaşamalıyım
Sensiz başarmalıyım
Senden arta kalan bu dünyanın tadını
Doyasıya çıkarmalıyım

Affet affet
Yargısız infaz etme beni ne olursun
Allah′ının aşkına affet
Erkekler çocuktur aşkım
Bende daha yeni büyüdüm
Belki çizmeyi aştım ama
Bak yine geri döndüm

Sen hayatta gördüğüm en vicdansız adamsın
Benim hayatım kördüğüm, sen ne kadar rahatsın
Kader mi keder mi bilmem, kadınlar hep bekler mi
Kördüğüm bir kördüğüm daha

Affet affet
Yargısız infaz etme beni ne olursun
Allah'ının aşkına affet

Yanlış yaptım hatalıyım
Ben dersimi çoktan aldım
Yeniden başlayalım

Ne kadar kolay değil mi
Erkekler için böyle
Git gez dolaş eğlen
Sonra dön gel kendi evine
Kader mi keder mi bilmem
Kadınlar hep bekler mi
Kördüğüm bir kördüğüm daha

Affet affet
Yargısız infaz etme beni ne olursun
Allah′ının aşkına affet

Sensiz yaşamalıyım
Sensiz başarmalıyım
Senden arta kalan bu dünyanın tadını
Doyasıya çıkarmalıyım

Affet affet
Yargısız infaz etme beni ne olursun
Allah'ının aşkına affet

Noeud Gordien - Mix Lent

Je dois vivre sans toi
Je dois réussir sans toi
Je dois profiter pleinement de ce qui reste de ce monde
Après ton départ

Pardonne-moi, pardonne-moi
Ne me condamne pas sans jugement, s'il te plaît
Par l'amour de Dieu, pardonne-moi
Les hommes sont des enfants, mon amour
J'ai grandi très récemment
Peut-être que j'ai franchi la ligne, mais
Regarde, je suis revenue

Tu es l'homme le plus sans cœur que j'aie jamais rencontré
Ma vie est un nœud gordien, à quel point es-tu à l'aise
Je ne sais pas si c'est le destin ou le chagrin, les femmes attendent-elles toujours
Un nœud gordien, encore un nœud gordien

Pardonne-moi, pardonne-moi
Ne me condamne pas sans jugement, s'il te plaît
Par l'amour de Dieu, pardonne-moi

J'ai fait une erreur, j'ai tort
J'ai appris ma leçon depuis longtemps
Commençons à nouveau

Ce n'est pas si facile, n'est-ce pas
C'est comme ça pour les hommes
Va, voyage, amuse-toi
Puis reviens à la maison
Je ne sais pas si c'est le destin ou le chagrin
Les femmes attendent-elles toujours
Un nœud gordien, encore un nœud gordien

Pardonne-moi, pardonne-moi
Ne me condamne pas sans jugement, s'il te plaît
Par l'amour de Dieu, pardonne-moi

Je dois vivre sans toi
Je dois réussir sans toi
Je dois profiter pleinement de ce qui reste de ce monde
Après ton départ

Pardonne-moi, pardonne-moi
Ne me condamne pas sans jugement, s'il te plaît
Par l'amour de Dieu, pardonne-moi