Lyrics and translation Petek Dinçöz - Yerimde Sen Olsan

Yerimde Sen Olsan

Yanımda yoksun istemem seni
Gönlüm perişan yıktın herşeyi
Kırdığın kalbimin yokki tamiri
Ben aynı ben değilim gittin gideli

Yerimde sen olsan delirmezmiydin
Yerimde sen olsan ah etmezmiydin
Aşkımdan ölsende git demezmiydin
Yaptıkların yanına karmı kalır
Elbet hesap sorulur ağır ağır

Yanımda yoksun istemem seni
Gönlüm perişan yıktın herşeyi
Kırdığın kalbimin yokki tamiri
Ben aynı ben değilim gittin gideli

Yerimde sen olsan delirmezmiydin
Yerimde sen olsan ah etmezmiydin
Aşkımdan ölsende git demezmiydin
Yaptıkların yanına karmı kalır
Elbet hesap sorulur ağır ağır

Si j'étais à ta place

Tu n'es pas à mes côtés, je ne veux pas de toi
Mon cœur est brisé, tu as tout détruit
Le cœur que tu as brisé ne peut pas être réparé
Je ne suis plus la même depuis que tu es parti

Si tu étais à ma place, ne deviendrais-tu pas folle ?
Si tu étais à ma place, ne gémirerais-tu pas ?
Même si tu mourais de mon amour, ne dirais-tu pas "pars" ?
Tes actions resteront-elles impunies ?
Bien sûr, tu seras jugé, lentement mais sûrement

Tu n'es pas à mes côtés, je ne veux pas de toi
Mon cœur est brisé, tu as tout détruit
Le cœur que tu as brisé ne peut pas être réparé
Je ne suis plus la même depuis que tu es parti

Si tu étais à ma place, ne deviendrais-tu pas folle ?
Si tu étais à ma place, ne gémirerais-tu pas ?
Même si tu mourais de mon amour, ne dirais-tu pas "pars" ?
Tes actions resteront-elles impunies ?
Bien sûr, tu seras jugé, lentement mais sûrement