Peter - Demons - translation of the lyrics into French

Demons - Petertranslation in French




Demons
Démons
My mind doesn't stop
Mon esprit ne s'arrête pas
I can't sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
My demons come to haunt me
Mes démons viennent me hanter
I don't wanna fight
Je ne veux pas me battre
I just wanna be free
Je veux juste être libre
I wanna make it alright
Je veux que tout aille bien
But my pain is fucking killing me just want it to stop
Mais ma douleur me tue, je veux juste que ça s'arrête
Or else i'll pick up my glock
Sinon je prendrai mon flingue
Blow all my dreams and my toughts
Je ferai exploser tous mes rêves et mes pensées
Leaving it all behind with all the ones that I love
Je laisserai tout derrière moi avec tous ceux que j'aime
I'll be watching you from above
Je te regarderai d'en haut
Keep telling me I was wrong
Continue de me dire que j'avais tort
I'm so sorry mom for all the things that I've done
Je suis tellement désolé maman pour tout ce que j'ai fait
So now I'll be on my own and don't reach for my phone
Alors maintenant je serai seul et ne me contacte pas
Just wanna be alone kissing this styrofoam
Je veux juste être seul, embrasser ce polystyrène
A little whiskey to roam
Un peu de whisky pour errer
A little more and I'm gone
Encore un peu et je serai parti





Writer(s): Pedro Paulito


Attention! Feel free to leave feedback.