Lyrics and translation Peter Alexander - Anneliese

Anneliese, ach, Anneliese
Warum bist du böse auf mich?
Anneliese, ach, Anneliese
Du weißt doch, ich liebe nur dich
Doch ich kann es gar nicht fassen
Dass du mich hast sitzen lassen
Wo ich von dem letzen Geld
Die Blumen hab für dich bestellt
Und weil du nicht bist gekommen
Hab ich sie vor Wut genommen
Ihre Köpfe abgerissen
Und dann in die Moldau geschmissen
Anneliese, ach, Anneliese
Nachher tat es mir wieder leid
Anneliese, ach, Anneliese
Wann wirst du denn endlich gescheid?
Schon dreißig Jahre sind vergangen seit jener Zeit
So manches Haar ausgegangen vor Herzeleid
Ich hab Anneliese bekommen, ach, wie war das schön
Anneliese hat mich genommen, wohl nur aus Versehen
So ist das Leben und oft auch der Liebe Brauch
Was heiß ersehnt wird, bekommt man am Ende auch
Anneliese lächelt vergnügt, wenn sie noch daran denkt
Wie ich ihr unsagbar verliebt das Lied geschenkt
Anneliese, ach, Anneliese
Warum warst du böse auf mich?
Anneliese, ach, Anneliese
Du wusstest, ich liebte nur dich
Lalalalalalalala, lalalalalalalala, lalalalalala
Is a schener einfacher Text, wissens, zum Mitsingen
Lalalala, Warum muss ich eigentlich immer Anneliese singen?
Ich könnt ja auch amal Bennelise singen, nicht?
Anneliese, ach, Anneliese
Du Gottstück, dass immer verzeiht, ja

Anneliese, ах, Anneliese
Почему ты злишься на меня?
Anneliese, ах, Anneliese
Ты же знаешь, я люблю только тебя
Но я не могу поверить в это
Что ты заставил меня сидеть
Где я получил от последних денег
Цветы я заказал для тебя
И потому, что ты не пришел
Я взял ее от ярости
Их головы снесены
А потом ковали в Влтаву
Anneliese, ах, Anneliese
После этого мне снова стало жаль
Anneliese, ах, Anneliese
Когда же ты, наконец, расстанешься?
Уже тридцать лет прошло с тех времен
Такие волосы встали дыбом от сердечной боли
Я получил Аннелизу, ах, как это было красиво
Аннелиза взяла меня, наверное, просто по ошибке
Такова жизнь, а часто и любовь обычай
То, что горячо жаждется, вы также получите в конце
Аннелиза весело улыбается, когда она все еще думает об этом
Как я подарил ей несказанно влюбленную песню
Anneliese, ах, Anneliese
Почему ты был зол на меня?
Anneliese, ах, Anneliese
Ты знал, что я люблю только тебя
Лалалалалалалала, лалалалалалала, лалалалалала
Is a schener простой текст, знания, для пения
Лалалала, почему, собственно, я всегда должна петь Аннелизе?
Я тоже могу петь Амаль Беннелиз, не так ли?
Anneliese, ах, Anneliese
Бог ты мой, что всегда прощает, да