Lyrics and translation Peter Alexander - Das schönste auf der Welt

Das schönste auf der Welt

Das Schönste, das Schönste, das Schönste auf der Welt,
Das kann für mich allein nur Deine Liebe sein.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste das ich wüsst',
Dass wär' wenn Du mein Mädel bei mir bist und mich küsst.
Hupdidupdiduu, was kann passieren,
Hupdidupdiduu, wenn wir ins Grüne fahren?!
Hupdidupdiduu, ich kann riskieren,
Hupdidupdiduu, dass Du mich liebst.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste auf der Welt,
Das kann für mich allein nur Deine Liebe sein.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste das ich wüsst',
Dass wär' wenn Du mein Mädel bei mir bist und mich küsst.
Hupdidupdiduu, was kann schon werden?!
Hupdidupdiduu, wenn wir uns oft begegnen.
Hupdidupdiduu, dann gibt's auf Erden,
Hupdidupdiduu, ein Pärchen mehr.
Hupdidupdiduu, das sind die Stunden,
Hupdidupdiduu, die mir das Leben würzen.
Hupdidupdiduu, was ich gefunden,
Hupdidupdiduu, geb' ich nicht her.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste auf der Welt,
Das kann für mich allein nur Deine Liebe sein.
Das Schönste, das Schönste, das Schönste das ich wüsst',
Dass wär' wenn Du mein Mädel bei mir bist und mich küsst.

Самое прекрасное на свете

Самое прекрасное, самое прекрасное, самое прекрасное на свете,
Это может быть только твоя любовь.
Самое прекрасное, самое прекрасное, самое прекрасное, что я знаю,
Это когда ты, моя девушка, рядом и целуешь меня.
Упдидупдиду, что может случиться,
Упдидупдиду, если мы поедем на природу?!
Упдидупдиду, я могу рискнуть,
Упдидупдиду, что ты любишь меня.
Самое прекрасное, самое прекрасное, самое прекрасное на свете,
Это может быть только твоя любовь.
Самое прекрасное, самое прекрасное, самое прекрасное, что я знаю,
Это когда ты, моя девушка, рядом и целуешь меня.
Упдидупдиду, что может произойти?!
Упдидупдиду, если мы часто встречаемся.
Упдидупдиду, тогда на земле,
Упдидупдиду, появится ещё одна пара.
Упдидупдиду, это те часы,
Упдидупдиду, которые придают вкус моей жизни.
Упдидупдиду, то, что я нашёл,
Упдидупдиду, я никому не отдам.
Самое прекрасное, самое прекрасное, самое прекрасное на свете,
Это может быть только твоя любовь.
Самое прекрасное, самое прекрасное, самое прекрасное, что я знаю,
Это когда ты, моя девушка, рядом и целуешь меня.