Lyrics and translation Peter Alexander - Denn wir sind füreinander bestimmt

Denn wir sind füreinander bestimmt

An einem Abend mit vielen Lichtern
Da waren Freunde da doch ich war sehr allein
Vielleicht wars Zufall dass wir uns sahen
Doch heute glaub ich sowas kann kein Zufall sein

Denn wir sind füreinander bestimmt
Und wir bleiben fürs Leben vereint
Für uns zwei kommt nie der Tag
Der uns diese Liebe nimmt
Denn wir sind füreinander bestimmt

Da sind so viele die so wie wir sind
Die Liebe lebt den Alltag meistens still und schlicht
Wenn wir verlieren was wir besitzen
Dann bleibt die Liebe uns und die verläßt uns nicht

Denn wir sind füreinander bestimmt
Und wir bleiben fürs Leben vereint
Für uns zwei kommt nie der Tag
Der uns diese Liebe nimmt
Denn wir sind füreinander bestimmt

Denn wir sind füreinander bestimmt
Und wir bleiben fürs Leben vereint
Für uns zwei kommt nie der Tag
Der uns diese Liebe nimmt
Denn wir sind füreinander bestimmt

Parce que nous sommes destinés l'un à l'autre

Un soir avec tant de lumières
Il y avait des amis, mais je me sentais tellement seul
Peut-être que c'était le hasard qui a fait que nous nous sommes rencontrés
Mais aujourd'hui je crois que rien n'est dû au hasard

Parce que nous sommes destinés l'un à l'autre
Et nous resterons unis pour la vie
Pour nous deux, il n'y aura jamais de jour
Qui nous enlèvera cet amour
Parce que nous sommes destinés l'un à l'autre

Il y a tant de gens qui sont comme nous
L'amour vit le quotidien, le plus souvent calmement et simplement
Si nous perdons ce que nous possédons
L'amour restera avec nous et il ne nous quittera jamais

Parce que nous sommes destinés l'un à l'autre
Et nous resterons unis pour la vie
Pour nous deux, il n'y aura jamais de jour
Qui nous enlèvera cet amour
Parce que nous sommes destinés l'un à l'autre

Parce que nous sommes destinés l'un à l'autre
Et nous resterons unis pour la vie
Pour nous deux, il n'y aura jamais de jour
Qui nous enlèvera cet amour
Parce que nous sommes destinés l'un à l'autre