Lyrics and translation Peter Alexander - Der Badewannentango

Der Badewannentango

Ich sing' den Badewannentango, Badewannentango
Bei mir zuhause
Unter der Brause
Mit Schaum im Ohr
Ich sing' den Badewannentango, Badewannentango
Schön wie Caruso
Ja, ja, ich tu' so
Wie ein Tenor
Ich sing' den Badewannentango, Badewannentango
Ja, ja, ich greife
Nach meiner Seife
Und seif' mich ein
Ja, so ein Badewannentango, Badewannentango
Weckt in der Wanne
Das Kind im Manne
Und stimmt es froh
Ja, diesen Badewannentango, Badewannentango
Ja, den erfand ich
Denn er entspannt mich
Und freut mich so
O sole mio, Oh, meine Sonne
Oh, meine Wonne, die bist nur
Du, Du liegst mir im Herzen
Weißt nicht, wie gut ich Dir bin
Ich sing' den Badewannentango, Badewannentango
Bei mir zuhause
Unter der Brause
Mit Schaum im Ohr
Badewannentango, Badewannentango
Schön wie Caruso
Ja, ja, ich tu' so
Wie ein Tenor
Mit Schaum im Ohr
Wie ein Tenor
Mit Schaum im Ohr
Wie ein Tenor
Mit Schaum im Ohr
Wie ein Tenor
Mit Schaum im Ohr

Le tango du bain

Je chante le tango du bain, le tango du bain
Chez moi
Sous la douche
Avec de la mousse dans l'oreille
Je chante le tango du bain, le tango du bain
Beau comme Caruso
Oui, oui, je fais comme si
Comme un ténor
Je chante le tango du bain, le tango du bain
Oui, oui, j'attrape
Mon savon
Et je me savonne
Oui, ce tango du bain, le tango du bain
Réveille dans la baignoire
L'enfant qui est en moi
Et me met de bonne humeur
Oui, ce tango du bain, le tango du bain
Oui, je l'ai inventé
Parce qu'il me détend
Et me rend heureux
O sole mio, Oh, mon soleil
Oh, mon bonheur, tu es la seule
Tu, tu es dans mon cœur
Tu ne sais pas combien je t'aime
Je chante le tango du bain, le tango du bain
Chez moi
Sous la douche
Avec de la mousse dans l'oreille
Le tango du bain, le tango du bain
Beau comme Caruso
Oui, oui, je fais comme si
Comme un ténor
Avec de la mousse dans l'oreille
Comme un ténor
Avec de la mousse dans l'oreille
Comme un ténor
Avec de la mousse dans l'oreille
Comme un ténor
Avec de la mousse dans l'oreille