Lyrics and translation Peter Alexander - Eine Muh Eine Mah
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Täterätätä
Un
Meuh,
un
Mêh,
un
Täterätätä
Eine
Tute,
eine
Rute
Un
Tute,
un
Rute
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop
Un
Hop,
hop,
hop,
hop
Eine
Dideldadeldum
Un
Dideldadeldum
Eine
Wau,
wau,
wau
Un
Wau,
wau,
wau
Ratadschingderattabum
Ratadschingderattabum
Wenn
der
Weihnachtsbaum
uns
lacht
Quand
le
sapin
de
Noël
nous
fait
rire
Wenn
die
Glocke
bim-bam
macht
Quand
la
cloche
bim-bam
sonne
Kommt
auf
leisen
Sohlen
Il
arrive
sur
la
pointe
des
pieds
Ruprecht
an
verstohlen
Ruprecht,
furtivement
Zieht
mit
vollen
Säcken
ein
Il
arrive
avec
des
sacs
pleins
Bringt
uns
Bäcker-Leckerei′n
Il
nous
apporte
des
gourmandises
Und
packt
unter
Lachen
Et
sous
les
rires
Aus
die
schönsten
Sachen
Il
sort
les
plus
belles
choses
Kommt
Kinder
seht
euch
satt
Viens,
mon
amour,
regarde
bien
Was
er
für
Schätze
hat
Ce
qu'il
a
comme
trésors
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Täterätätä
Un
Meuh,
un
Mêh,
un
Täterätätä
Eine
Tute,
eine
Rute
Un
Tute,
un
Rute
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop
Un
Hop,
hop,
hop,
hop
Eine
Dideldadeldum
Un
Dideldadeldum
Eine
Wau,
wau,
wau
Un
Wau,
wau,
wau
Ratadschingderattabum
Ratadschingderattabum
Wenn
der
Schnee
zum
Berg
sich
türmt
Quand
la
neige
s'amasse
en
montagne
Wenn
es
draußen
friert
und
stürmt
Quand
il
gèle
dehors
et
qu'il
y
a
du
vent
Um
die
Weihnachtslichter,
fröhliche
Gesichter
Autour
des
lumières
de
Noël,
des
visages
joyeux
Alle
Stuben
blitzeblank
Tous
les
salons
sont
impeccables
Denn
es
kommt
mit
Poltergang
Car
il
arrive
en
faisant
du
bruit
Durch
die
Luft,
die
kalte
Dans
l'air
froid
Ruprecht
an,
der
Alte
Ruprecht,
le
vieux
Und
hustend,
prustend
dann
Et
en
toussant,
en
soufflant
Zeigt
uns
der
Weihnachtsmann
Le
Père
Noël
nous
montre
Eine
Muh,
eine
Mäh,
eine
Täterätätä
Un
Meuh,
un
Mêh,
un
Täterätätä
Eine
Tute,
eine
Rute
Un
Tute,
un
Rute
Eine
Hop,
hop,
hop,
hop
Un
Hop,
hop,
hop,
hop
Eine
Dideldadeldum
Un
Dideldadeldum
Eine
Wau,
wau,
wau
Un
Wau,
wau,
wau
Ratadschingderattabum
Ratadschingderattabum
Der
Weihnachtsmann
ist
da
Le
Père
Noël
est
là
Der
Weihnachtsmann
ist
da
Le
Père
Noël
est
là
Der
Weihnachtsmann
ist
da
Le
Père
Noël
est
là
Rate the translation
1
Eine Muh Eine Mah
2 Leise rieselt der Schnee
3 Waren auch die Kinder brav
4 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
5 Stille Nacht heilige Nacht
6 Schöne Weihnacht
7 Weißer Winterwald
8 Mein Tschick-tschuck-tschackedi Pony
9 Heidschi Bumbeidschi
10 Weihnachtszeit ist Lichterzeit
11 Am Weihnachtsbaum
12 Weihnachtszeit ist Kinderzeit
13 Denn es ist Weihnachtszeit
14 Abendglockenlied
15 Süßer die Glocken nie klingen
2 Leise rieselt der Schnee
3 Waren auch die Kinder brav
4 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
5 Stille Nacht heilige Nacht
6 Schöne Weihnacht
7 Weißer Winterwald
8 Mein Tschick-tschuck-tschackedi Pony
9 Heidschi Bumbeidschi
10 Weihnachtszeit ist Lichterzeit
11 Am Weihnachtsbaum
12 Weihnachtszeit ist Kinderzeit
13 Denn es ist Weihnachtszeit
14 Abendglockenlied
15 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! Feel free to leave feedback.