Es wird schon gleich finster - Peter Alexander translation in Russian

Es wird schon gleich finster

Es wird schon gleich finster
Es wird schon gleich Nacht
Drum komm ich zu dir her
Mein Kindle zur Wacht
Will singen mein Lied nur
Dem Heiland allein
Du musst auch nicht weinen
Mein Kindchen schlaf ein
Hei hei, hei hei
Schlaf und träum süß dabei
Schlaf und träum süß dabei
Vergiss jetzt o Kindel
Dein Leid und sei froh
Du liegst mit der Windel
Im Stall auf dem Stroh
Es ziehen ja die Englein
Die Liegestatt aus
Bestimmt ist nicht schöner
Von an König sein Haus
Hei hei, hei hei
Schlaf und träum süß dabei
Mein Kindl du bist
In der Krippe so schön
Ich kann nimmer
Da weg von dir geh'n
Ich wünsch' dir vom Herzen
Die süßeste Ruh
Die Engel vom Himmel
Die decken dich zu
Hei hei, hei hei
Schlaf in himmlischer Ruh
Schlaf in himmlischer Ruh

Скоро совсем стемнеет

Скоро совсем стемнеет,
Скоро наступит ночь.
Потому я пришел к тебе,
Мой малыш, на стражу.
Спою свою песню
Только Спасителю одному.
Ты тоже не плачь,
Мой крошка, засыпай.
Баю-бай, баю-бай,
Спи и сладко мечтай.
Спи и сладко мечтай.
Забудь же, мой крошка,
Свои страдания и будь рад.
Ты лежишь в пеленках
В яслях на соломе.
Ангелы уже расстилают
Твое ложе.
Наверно, нет прекраснее
Дома ни у одного короля.
Баю-бай, баю-бай,
Спи и сладко мечтай.
Мой малыш, ты
В яслях так прекрасен.
Я больше не могу
От тебя уйти.
Я желаю тебе от всего сердца
Самого сладкого покоя.
Ангелы с небес
Укроют тебя.
Баю-бай, баю-бай,
Спи в небесном покое.
Спи в небесном покое.