Peter Alexander - Ist Mama nicht fabelhaft - translation of the lyrics into Russian
Peter Alexander Ist Mama nicht fabelhaft

Peter Alexander - Ist Mama nicht fabelhaft

Lyrics and translation Peter Alexander - Ist Mama nicht fabelhaft




Ist Mama nicht fabelhaft?
Разве мама не сказочная?
Jeder fragt sich wie Mama das alles schaft.
Все удивляются, как мама все это делает.
Schon früh morgens um halb acht, macht sie für uns den Kaffee.
Рано утром, в половине восьмого, она приготовит для нас кофе.
Kocht jedem ein Ei und lacht noch dabei.
Варит каждому по яйцу и еще смеется при этом.
Ja Mama ist unsre Welt!
Да мама наш мир!
Wie der schönste Stern am blauen Himmelszelt.
Как самая красивая звезда в голубом небесном шатре.
Und ist auch mal ein Tag verstimmt, nie sah'n wir Mama betrübt.
И даже один день расстроен, никогда не видел, чтобы мама огорчалась.
Weil sie uns alle Sorgen nimmt, Sind wir in Mama verliebt!
Потому что она забирает у нас все заботы, мы влюблены в маму!
Fehlt uns mal Geld im Haus, holt Mama ihr Sparbuch raus.
Если у нас в доме не хватает денег, мама достает свою сберегательную книжку.
Drum ist Tagaus, Tagein, Sonnenschein.
Барабан день, день, солнце.
Und wenn sie Geburtstag hat, stimmen wir ein:
И если у нее день рождения, мы голосуем:
Ist Mama nicht fabelhaft?
Разве мама не сказочная?
Jeder fragt sich wie Mama das alles schaft.
Все удивляются, как мама все это делает.
Schon früh morgens um halb acht, macht sie für uns den Kaffee.
Рано утром, в половине восьмого, она приготовит для нас кофе.
Kocht jedem ein Ei und lacht noch dabei.
Варит каждому по яйцу и еще смеется при этом.
Ja Mama ist unsre Welt!
Да мама наш мир!
Wie der schönste Stern am blauen Himmelszelt.
Как самая красивая звезда в голубом небесном шатре.
Und ist auch mal ein Tag verstimmt, nie sah'n wir Mama betrübt.
И даже один день расстроен, никогда не видел, чтобы мама огорчалась.
Weil sie uns alle Sorgen nimmt, Sind wir in Mama verliebt!
Потому что она забирает у нас все заботы, мы влюблены в маму!
Und ist auch mal ein Tag verstimmt, nie sah'n wir Mama betrübt.
И даже один день расстроен, никогда не видел, чтобы мама огорчалась.
Weil sie uns alle Sorgen nimmt, Sind wir in Mama verliebt!
Потому что она забирает у нас все заботы, мы влюблены в маму!




Writer(s): unknown
Peter Alexander - Herzlichen Glückwunsch! - Seine größten Erfolge und mehr
Album
Herzlichen Glückwunsch! - Seine größten Erfolge und mehr
date of release
29-01-1990

1 Das kleine Beisl
2 Sag mir quando (Quando, quando)
3 Denk Doch Auch Mal an Dich
4 Was Wär Ich Ohne Euch
5 Dankeschön
6 Café Au Lait
7 Ist Mama nicht fabelhaft
8 Mädchen Weine Nicht
9 Pedro (Mandolinen um Mitternacht)
10 Bitt Sie, Herr Frisör
11 In Rüdesheim
12 An der Himmelstür
13 Im Prater blühn wieder die Bäume
14 Wenn ich mit meinem Dackel von Grinzing heimwärts wackel
15 Der letzte Walzer
16 Wien, Wien, nur du allein
17 Liebesleid
18 Moderne Romanzen
19 Sag beim Abschied leise Servus
20 Der Papa wird's schon richten
21 Unser tägliches Brot ist die Liebe
22 Feierabend
23 Schneewalzer
24 Holland, Holland
25 Die Kirschen in Nachbars Garten
26 Ich zähle täglich meine Sorgen
27 Immer auf die Kleinen
28 Delilah
29 Schinkenfleckerln
30 Komm Und Bedien Dich
31 Oh Lady Mary
32 Und manchmal weinst du sicher ein paar Tränen
33 Die kleine Kneipe
34 Hier ist ein Mensch
35 Goodbye My Love (Verzeih My Love)
36 Sag Mir
37 Sehn's Des Is Weanerisch
38 Wie Böhmen noch bei Öst'rreich war
39 Rosamunde
40 Das wunder bist du (The Wonder of You)
41 Verbotene Träume
42 Ich Weiß Was Dir Fehlt
43 Erst Wann's Aus Sein Wird
44 Wenn der Herrgott net will nutzt es gar nix
45 Potpourri
46 Moser-Witz (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.