Lyrics and translation Peter Alexander - Mondscheinmelodie
Mondscheinmelodie
Mélodie
au
clair
de
lune
Liebessymphonie
Symphonie
d'amour
Leise
rauscht
das
Meer
La
mer
murmure
doucement
Wenn
der
Gondoliere
Quand
le
gondolier
Von
der
Liebe
singt
Chante
l'amour
Mondschein
über'm
Kai
Clair
de
lune
sur
le
quai
Mondschein
für
uns
zwei
Clair
de
lune
pour
nous
deux
Du
und
ich
allein
Toi
et
moi
seuls
Wenn
im
Sternenschein
Quand
sous
la
lumière
des
étoiles
Dieses
Lied
erklingt
Cette
chanson
résonne
Und
das
bunte
Licht
Et
la
lumière
colorée
Der
vielen
Lampions
Des
nombreuses
lanternes
Ja
das
scheint
von
fern
Oui,
cela
brille
de
loin
Für
alle
Pärchen
Pour
tous
les
couples
Mondscheinmelodie
Mélodie
au
clair
de
lune
Herzensharmonie
Harmonie
du
cœur
Zärtlich
sagst
Du
mir
Tu
me
dis
tendrement
Dass
der
Abend
Dir
Que
cette
soirée
t'apporte
Die
Erfüllung
bringt
L'épanouissement
Und
die
große
Stadt
Et
la
grande
ville
Ja,
die
ist
so
weit
Oui,
elle
est
si
loin
Doch
Du
bist
mir
nah
Mais
tu
es
près
de
moi
Und
wunderbar
Et
merveilleux(se)
Mondscheinmelodie
Mélodie
au
clair
de
lune
Liebessymphonie
Symphonie
d'amour
Du
und
ich
allein
Toi
et
moi
seuls
Wenn
im
Sternenschein
Quand
sous
la
lumière
des
étoiles
Dieses
Lied
erklingt
Cette
chanson
résonne
Rate the translation
1
Das tu ich alles aus Liebe
2 Wenn erst der Abend kommt
3 Der Badewannentango
4 Mondscheinmelodie
5 Bist du einsam heut Nacht
6 Ich zähle täglich meine Sorgen
7 Das ganze Haus ist schief
8 Schenk mir ein Bild von dir
9 Bambina
10 Mandolinen und Mondschein
11 Wunderbares Mädchen
12 Fräulein Wunderbar
13 Torero Der Liebe
14 O Josefin, die Nacht in Napoli
15 Der Mond hält seine Wacht
16 Das süße Mädi, das Fredi liebt
2 Wenn erst der Abend kommt
3 Der Badewannentango
4 Mondscheinmelodie
5 Bist du einsam heut Nacht
6 Ich zähle täglich meine Sorgen
7 Das ganze Haus ist schief
8 Schenk mir ein Bild von dir
9 Bambina
10 Mandolinen und Mondschein
11 Wunderbares Mädchen
12 Fräulein Wunderbar
13 Torero Der Liebe
14 O Josefin, die Nacht in Napoli
15 Der Mond hält seine Wacht
16 Das süße Mädi, das Fredi liebt
Attention! Feel free to leave feedback.