Lyrics and translation Peter Alexander - Schlittenfahrt (Jingle Bells)
Und
da
kommt
schon
der
Weihnachtsschlitten
und
holt
uns
ab
Et
voilà
que
le
traîneau
de
Noël
arrive
pour
nous
chercher
Schlittenfahrt,
Schlittenfahrt
Traîneau,
traîneau
Schlittenfahrt
im
Schnee
Traîneau
dans
la
neige
Unser
Schlitten
fährt
uns
heut
Notre
traîneau
nous
emmène
aujourd'hui
Über
Tal
und
Höh
Par-dessus
les
vallées
et
les
collines
Schlittenfahrt,
Schlittenfahrt
Traîneau,
traîneau
Schlittenfahrt
juchhei
Traîneau,
oh
joie
!
Jedes
Kind,
das
artig
war
Chaque
enfant
qui
a
été
sage
Das
ist
heut
dabei
Est
là
aujourd'hui
Santa
Claus
lässt
für
die
Kleinen
Le
Père
Noël
fait
briller
toutes
les
étoiles
de
Noël
All
die
Weihnachtssterne
scheinen
Pour
les
petits
Und
das
Christkind,
das
kommt
bald
Et
l'Enfant
Jésus
arrive
bientôt
Durch
den
weißen
Winterwald
À
travers
la
forêt
d'hiver
blanche
Schlittenfahrt,
Schlittenfahrt
Traîneau,
traîneau
Schlittenfahrt
im
Schnee
Traîneau
dans
la
neige
Unser
Schlitten
fährt
uns
heut
Notre
traîneau
nous
emmène
aujourd'hui
Über
Tal
und
Höh
Par-dessus
les
vallées
et
les
collines
Jingle
bells,
Jingle
bells
Jingle
bells,
Jingle
bells
Hört
ihr
das
Geläut?
Entends-tu
la
sonnette
?
Unser
liebes
Christkind
fährt
Notre
cher
Enfant
Jésus
voyage
Durch
die
Weihnachtszeit
À
travers
la
période
de
Noël
Jingle
bells,
Jingle
bells
Jingle
bells,
Jingle
bells
Schlittenfahrt
im
Schnee
Traîneau
dans
la
neige
Unser
liebes
Christkind
kommt
Notre
cher
Enfant
Jésus
arrive
Über
Tal
und
Höh
Par-dessus
les
vallées
et
les
collines
Hopp
hopp
hopp
Hop
hop
hop
Die
Schimmel
traben
durch
die
helle
Nacht
Les
chevaux
blancs
galopent
à
travers
la
nuit
claire
Trapp
trapp
trapp
Trapp
trapp
trapp
Die
Schimmel
haben
eine
schwere
Fracht
Les
chevaux
blancs
ont
une
lourde
cargaison
Jingle
bells,
Jingle
bells
Jingle
bells,
Jingle
bells
Bist
du
brav,
ja
dann
As-tu
été
sage,
oui
alors
Hält
das
Christkind
auch
bei
dir
L'Enfant
Jésus
s'arrête
aussi
chez
toi
Mit
dem
Schlitten
an
Avec
son
traîneau
Auf
den
großen
Winterweg
hat
es
heut
geschneit
Il
a
neigé
aujourd'hui
sur
le
grand
chemin
d'hiver
Und
die
grüne
Wiese
trägt
schon
ihr
weißes
Kleid
Et
la
prairie
verte
porte
déjà
sa
robe
blanche
All
die
bunten
Lichter
gehen
nicht
mehr
aus
Toutes
ces
lumières
colorées
ne
s'éteignent
plus
Und
die
goldnen
Sterne
sehen
in
jedes
Haus
Et
les
étoiles
dorées
regardent
dans
chaque
maison
Jingle
bells,
Jingle
bells
Jingle
bells,
Jingle
bells
Hört
ihr
das
Geläut?
Entends-tu
la
sonnette
?
Unser
liebes
Christkind
fährt
Notre
cher
Enfant
Jésus
voyage
Durch
die
Weihnachtszeit
À
travers
la
période
de
Noël
Jingle
bells,
Jingle
bells
Jingle
bells,
Jingle
bells
Schlittenfahrt
im
Schnee
Traîneau
dans
la
neige
Unser
liebes
Christkind
kommt
Notre
cher
Enfant
Jésus
arrive
Über
Tal
und
Höh
Par-dessus
les
vallées
et
les
collines
Hopp
hopp
hopp
Hop
hop
hop
Die
Schimmel
traben
durch
die
helle
Nacht
Les
chevaux
blancs
galopent
à
travers
la
nuit
claire
Trapp
trapp
trapp
Trapp
trapp
trapp
Die
Schimmel
haben
eine
schwere
Fracht
Les
chevaux
blancs
ont
une
lourde
cargaison
Jingle
bells,
Jingle
bells
Jingle
bells,
Jingle
bells
Bist
du
brav,
ja
dann
As-tu
été
sage,
oui
alors
Hält
das
Christkind
auch
bei
dir
L'Enfant
Jésus
s'arrête
aussi
chez
toi
Mit
dem
Schlitten
an
Avec
son
traîneau
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.