Lyrics and translation Peter Alexander - Schnee fällt
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt!
La
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe
!
Was
machen
wir
da?
Que
faisons-nous
là
?
Eine
Schlittenfahrt,
Une
balade
en
luge,
Weiß
sind
Gras
und
der
Klee
L'herbe
et
le
trèfle
sont
blancs
Was
machen
wir
da?
Que
faisons-nous
là
?
Eine
Schlittenfahrt,
Une
balade
en
luge,
Das
schenkt
uns
alles
der
Schnee.
Tout
cela
nous
est
offert
par
la
neige.
Peter
soll
uns
ziehen,
Pierre
doit
nous
tirer,
Will
mich
auch
bemühen.
Je
vais
essayer
aussi.
Schau'
nur
wie
der
Schlitten
fährt.
Regarde
comme
la
luge
file.
Na
also
besser
wär'
ein
Pferd!
Ah,
un
cheval
serait
mieux
!
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt!
La
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe
!
Was
machen
wir
da?
Que
faisons-nous
là
?
Eine
Schneeballschlacht
Une
bataille
de
boules
de
neige
Weiß
sind
Flur
und
das
Feld
La
campagne
et
les
champs
sont
blancs
Was
machen
wir
da?
Que
faisons-nous
là
?
Eine
Schneeballschlacht,
Une
bataille
de
boules
de
neige,
Kinder,
schön
ist
die
Welt.
Enfants,
le
monde
est
beau.
Viele
weiße
Bälle
Beaucoup
de
boules
blanches
Machen
wir
ganz
schnelle
On
en
fait
très
vite
Ich
gewinn
die
Schneeballschlacht,
Je
vais
gagner
la
bataille
de
boules
de
neige,
Das
wär'
ja
gelacht!
Ce
serait
vraiment
drôle
!
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt
La
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe
Was
machen
wir
da?
Que
faisons-nous
là
?
Einen
Schneemann
bau'n,
On
construit
un
bonhomme
de
neige,
Schneemann
bau'n
kostet
kein
Geld.
Construire
un
bonhomme
de
neige
ne
coûte
pas
un
sou.
Was
machen
wir
da?
Que
faisons-nous
là
?
Einen
Schneemann
bau'n,
On
construit
un
bonhomme
de
neige,
Schnee
gibt's
genug
auf
der
Welt.
Il
y
a
assez
de
neige
dans
le
monde.
Augen
mach
aus
Kohlen,
Faire
des
yeux
avec
du
charbon,
Ich
werd
welche
holen
Je
vais
en
chercher
Eine
Rübe
wird
die
Nase
Une
carotte
sera
le
nez
Und
der
Hut,
die
große
Vase.
Et
le
chapeau,
le
grand
vase.
Nein,
der
Hut
am
Schneemannkopf
Non,
le
chapeau
sur
la
tête
du
bonhomme
de
neige
Wird
der
Blumentopf!
Sera
le
pot
de
fleurs !
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt!
La
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe
!
Was
machen
wir
da?
Que
faisons-nous
là
?
Schlittenfahrt,
Schneeballschlacht,
Schneemann
bau'n
Balade
en
luge,
bataille
de
boules
de
neige,
construire
un
bonhomme
de
neige
Wie
es
uns
gefällt!
Comme
il
nous
plaît !
Was
machen
wir
da?
Que
faisons-nous
là
?
Schlittenfahrt,
Rodelfahrt,
Balade
en
luge,
descente
en
luge,
Schnee
gibt's
genug
auf
der
Welt.
Il
y
a
assez
de
neige
dans
le
monde.
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt,
Schnee
fällt!
La
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe,
la
neige
tombe
!
Rate the translation
1
Der Tag, der wird bald da sein
2 Weihnacht
3 Weihnachtskuchen
4 Ihr Kinder, nun kommet
5 Alle Jahre wieder
6 O du fröhliche
7 Wunderschöne Weihnachtszeit
8 Still, still, still
9 Das Kind, es schläft
10 Und die Botschaft, sie kommt
11 Morgen, Kinder, wird's was geben
12 Laßt uns Froh und Munter sein
13 Die grüne Tanne in Gottes Garten
14 Des allerschönst' Kindl
15 O Tannenbaum
16 Kling Glöckchen, klingelingeling
17 Schnee fällt
18 Es ist ein Ros' entsprungen
19 Freu' dich Erd' und Sternenzelt
20 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnacht
3 Weihnachtskuchen
4 Ihr Kinder, nun kommet
5 Alle Jahre wieder
6 O du fröhliche
7 Wunderschöne Weihnachtszeit
8 Still, still, still
9 Das Kind, es schläft
10 Und die Botschaft, sie kommt
11 Morgen, Kinder, wird's was geben
12 Laßt uns Froh und Munter sein
13 Die grüne Tanne in Gottes Garten
14 Des allerschönst' Kindl
15 O Tannenbaum
16 Kling Glöckchen, klingelingeling
17 Schnee fällt
18 Es ist ein Ros' entsprungen
19 Freu' dich Erd' und Sternenzelt
20 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! Feel free to leave feedback.