Lyrics and translation Peter Alexander - So richtig nett ist's nur im Bett
Du
ärgerst
dich
den
ganzen
Tag
Ты
расстраиваешься
весь
день
Mit
deiner
Arbeit
rum
С
твоей
работой
Dein
lieber
Chef
versteht
dich
nicht
Ваш
дорогой
босс
не
понимает
вас
Vielleicht
ist
er
zu
dumm
Может
быть,
он
слишком
глуп
Du
gehst
nach
Hause
Ты
идешь
домой
Und
da
ruhst
du
dich
aus
И
там
ты
отдыхаешь
Ja
von
zuhause
Да
из
дома
Bringt
dich
keiner
raus
Никто
тебя
не
выведет
Da
bist
du
glücklich
Там
ты
счастлив
Und
auf
einmal
И
вдруг
Da
denkst
du
dir
Вот
как
ты
думаешь
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
Так
приятно
только
в
постели
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
Так
приятно
только
в
постели
Du
schläfst
am
Strand
im
Sonnenschein
Ты
спишь
на
пляже
в
солнечном
свете
Du
schläfst
im
Zelt
bei
Nacht
Ты
спишь
ночью
в
палатке
Du
schläfst
auch
mal
am
Schreibtisch
ein
Ты
тоже
засыпаешь
за
столом
Wer
hätte
das
gedacht
Кто
бы
мог
подумать
об
этом
Und
früh
am
Morgen
И
рано
утром
Ist
der
Tag
noch
fern
День
еще
далек
Der
Wecker
klingelt
Звонит
будильник
Ach
Wecker
hab
mich
gern
Ох,
ну
и
дерьмо
будильник
Ja
grad
am
Morgen
Да
градусов
по
утрам
Da
erkennt
man
es
ganz
genau
Там
вы
узнаете
это
совершенно
точно
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
Так
приятно
только
в
постели
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
Так
приятно
только
в
постели
Die
Party
war
so
wunderbar
Вечеринка
была
такой
замечательной
Wir
tanzten
pausenlos
Мы
танцевали
без
перерыва
Und
zwischendrin
und
nebenbei
А
между
тем
и
кстати
Da
war
der
Durst
zu
groß
Жажда
была
слишком
велика.
Vom
vielen
Trinken
От
многих
пьющих
Wird
man
leider
blau
К
сожалению,
вы
становитесь
синим
Vom
vielen
Trinken
От
многих
пьющих
Sieht
man
ungenau
Вы
видите
неточным
Auf
einmal
reicht
es
Одного
раза
достаточно
Man
geht
heim
und
man
sieht
es
ein
Вы
идете
домой,
и
вы
видите
это
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
Так
приятно
только
в
постели
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
Так
приятно
только
в
постели
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
Так
очень
мило
So
richtig
nett
ist's
nur
im
Bett
Так
приятно
только
в
постели
Rate the translation
1
Mamutschka
2 Pigalle, das ist die große Mausefalle
3 So richtig nett ist's nur im Bett
4 Kleine Straße in der großen Stadt
5 Pospischil Polka
6 Sehnsuchtsmelodie
7 Steck dir deine Sorgen an den Hut
8 Teure Heimat (Nabucco)
9 Tanz mit mir wie früher
10 Venecia (Barcarole)
11 Spanish Eyes
12 Plaisir d'amour
2 Pigalle, das ist die große Mausefalle
3 So richtig nett ist's nur im Bett
4 Kleine Straße in der großen Stadt
5 Pospischil Polka
6 Sehnsuchtsmelodie
7 Steck dir deine Sorgen an den Hut
8 Teure Heimat (Nabucco)
9 Tanz mit mir wie früher
10 Venecia (Barcarole)
11 Spanish Eyes
12 Plaisir d'amour
Attention! Feel free to leave feedback.