Peter Alexander - Waren auch die Kinder brav - translation of the lyrics into French
Peter Alexander Waren auch die Kinder brav

Peter Alexander - Waren auch die Kinder brav

Lyrics and translation Peter Alexander - Waren auch die Kinder brav




Waren auch die Kinder brav
Les enfants ont-ils été sages
Waren auch die Kinder brav?
Les enfants ont-ils été sages ?
Alle waren's, die ich traf
Tous ceux que j'ai rencontrés l'étaient
Dann hol die Geschenke raus
Alors sors les cadeaux
Bitte, bitte, Santa Claus
S'il te plaît, s'il te plaît, Père Noël
Schön, ich komm in jedes Haus
Bien, j'arrive dans chaque maison
Trommeln, Pfeifen, Eisenbahn
Tambours, sifflets, chemin de fer
Äpfel, Nüsse, Kuchenmann
Pommes, noix, homme en pain d'épices
Lustig, lustig, tralaralala
Joyeux, joyeux, tralaralala
Bald ist Weihnachtsabend da
Le réveillon de Noël arrive bientôt
Lustig, lustig, tralaralala
Joyeux, joyeux, tralaralala
Bald ist Weihnachtsabend da
Le réveillon de Noël arrive bientôt
Heidi, Susi, Peterlein
Heidi, Susi, petit Peter
Gretel, Hansi, Medilein
Gretel, Hansi, Medilein
Bald ist Weihnachtsabend da
Le réveillon de Noël arrive bientôt
Bald ist Weihnachtsabend da
Le réveillon de Noël arrive bientôt
Ja, ich träume jede Nacht
Oui, je rêve chaque nuit
Christkind hat was mitgebracht
Le Christkindel a apporté quelque chose
Lustig, lustig, tralaralala
Joyeux, joyeux, tralaralala
Bald ist Weihnachtsabend da
Le réveillon de Noël arrive bientôt
Bald ist Weihnachtsabend da
Le réveillon de Noël arrive bientôt
Und der strenge Vater spricht
Et le père strict dit
"Nun verwöhn die Kinder nicht"
'Ne gâte pas les enfants'
Doch dann in der Weihnachtsnacht
Mais ensuite, la nuit de Noël
Sagt er: "Christkind, brav gemacht"
Il dit : 'Christkindel, bien joué'
Sagt er: "Christkind, brav gemacht"
Il dit : 'Christkindel, bien joué'
Lasst uns froh und munter sein
Soyons joyeux et enjoués
Und uns auf die Weihnacht freu'n
Et réjouissons-nous de Noël
Lustig, lustig, tralaralala
Joyeux, joyeux, tralaralala
Nun ist Weihnachtsabend da
Le réveillon de Noël est arrivé
Nun ist Weihnachtsabend da
Le réveillon de Noël est arrivé
Lange grüble ich darüber nach
Je réfléchis longuement à cela
Was das Christkind bringen mag
Ce que le Christkindel pourrait apporter
Ob es wohl an alles denkt?
Se souvient-il de tout ?
Christkind weiß schon, was es schenkt
Le Christkindel sait déjà ce qu'il offre
Christkind weiß schon, was es schenkt
Le Christkindel sait déjà ce qu'il offre




Writer(s): hagen galatis, kurt feltz
Peter Alexander - Heidschi-Bum-Beidschi
Album
Heidschi-Bum-Beidschi

1 Schlittenfahrt (Jingle Bells)
2 Weißer Winterwald (Winter Wonderworld)
3 Weihnachtszeit ist Kinderzeit
4 Mein Tschick-tschuck-tschackedi Pony
5 Denn es ist Weihnachtszeit
6 Abendglockenlied
7 Waren auch die Kinder brav
8 Weihnachtszeit ist Lichterzeit
9 Am Weihnachtsbaum
Attention! Feel free to leave feedback.