Lyrics and translation Peter Alexander - Weihnachtskuchen

Weihnachtskuchen

Weihnachtskuchen, Weihnachtskuchen
Ach, den möcht ich mal versuchen
Wie das duftet, wie das duftet
Hallo Daddy, Finger weg
Au

Lauter süße Weihnachtssachen
Die soll für Mama ich machen
Das ist brav, so lass mal kosten
Hallo Daddy, Finger weg
Au

Raus hier, Daddy, aus der Küche
Hier gibt′s tausend Wohlgerüche
Bitte Schätzchen, nur ein Plätzchen
Achtung Daddy, Finger weg
Au

Weihnachtskuchen, Weihnachtskuchen
Darf der Daddy nicht versuchen
Und den naschen dann die Kinder
Weil's für dich gesünder ist

Hör mal, Susie
Hör mal, Peter
Krieg ich Kuchen?
Ja, erst später
Du bist sowieso zu dick
Na, das ist ein starkes Stück

Weihnachtskuchen, Weihnachtskuchen
Darf der Daddy nicht versuchen
Der ist sowieso zu dick
Na, mit der Tochter hab ich Glück

Рождественский пирог

Рождественский пирог, рождественский пирог
Ах, как же я хочу его попробовать
Как вкусно пахнет, как вкусно пахнет
Папочка, руки прочь!
Ой!

Много сладких рождественских штучек
Я для мамочки их делаю
Какая ты умница, дай-ка мне попробовать
Папочка, руки прочь!
Ой!

Папочка, уйди из кухни
Здесь тысячи чудесных ароматов
Милая, ну хоть одно печеньице
Папочка, осторожно, руки прочь!
Ой!

Рождественский пирог, рождественский пирог
Папочке нельзя пробовать
Его съедят детишки
Потому что для тебя это вредно

Слушай, Сьюзи
Слушай, Питер
Мне достанется пирог?
Да, но попозже
Ты и так слишком толстый
Ну, это уж слишком!

Рождественский пирог, рождественский пирог
Папочке нельзя пробовать
Он и так слишком толстый
Ну, с дочкой мне повезло