Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Peter Allen
Back Doors Crying
Translation in French
Peter Allen
-
Back Doors Crying
Lyrics and translation Peter Allen - Back Doors Crying
Copy lyrics
Copy translation
Back Doors Crying
Back Doors Crying
Thought
I
was
happy
only
when
I
was
sad
Je
pensais
que
je
n'étais
heureux
que
quand
j'étais
triste
Let
go
of
good
things
hung
onto
the
bad
Lâché
les
bonnes
choses,
accroché
aux
mauvaises
In
all
the
wrong
places
Aux
mauvais
endroits
In
all
the
wrong
times
Aux
mauvais
moments
Said
I
needed
sadness
to
finish
my
rhymes
Dit
que
j'avais
besoin
de
tristesse
pour
finir
mes
rimes
And
I
was
looking
in
back
doors
crying
Et
je
regardais
derrière
les
portes
pleurant
While
you
were
out
front
Pendant
que
tu
étais
devant
Waiting
to
make
me
smile
Attendant
de
me
faire
sourire
Using
the
low-life
to
polish
my
wit
Utilisant
le
vaurien
pour
polir
mon
esprit
Choosing
the
crazies
and
hoping
they′d
fit
Choisissant
les
fous
et
espérant
qu'ils
s'intégreraient
Saying
half
empty's
the
same
as
half
full
Dire
qu'à
moitié
vide,
c'est
la
même
chose
qu'à
moitié
plein
All
of
my
lines
getting
harder
to
pull
Toutes
mes
lignes
devenant
plus
difficiles
à
tirer
Because
of
you,
only
you.
À
cause
de
toi,
rien
que
toi.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Carole Sager, Peter Woolnough Allen
Album
Taught By Experts
date of release
01-01-1976
1
I Go To Rio
2
Six-Thirty Sunday Morning/New York I Don't Know About You (Medley)
3
Back Doors Crying
4
Harbour
5
This Time Around
6
Planes
7
Puttin' Out Roots
8
(I've Been) Taught By Experts
9
The More I See You
10
She Loves To Hear the Music
11
Quiet Please, There's a Lady On Stage
More albums
The Anthology
2022
Pressed (Original Motion Picture Soundtrack)
2013
Stereo Spectacular Demonstration & Sound Effects
2012
At His Best
2012
Making Every Moment Count
2010
The Best Of Peter Allen - 20th Century Masters The Millennium Collection
2009
Peter Allen Captured Live At Carnegie Hall
2008
Haydn: Piano Sonatas and Variations
2008
Miniatures
2008
The Ultimate Peter Allen
2006
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.