Lyrics and translation Peter Allen - Just Another Make Out Song

I′d throw away your pictures
Burn all your letters too
I can try to erase
Any trace that there ever was of you
But one thing ain't right
Since you′ve been gone
I've still got one question
I hope that I'm wrong
Do you make love to him
To my music?
Am I right there with you?
Singin′ of love gone wrong
Am I the melody?
There in the background
Tell me when did I turn into
Just another make-out song
It didn′t take you long
To find somebody new
I just turned around
And I found he had hold of you
But I can't take back
All the things we had then
But please don′t share my feelings
With your brand new friend
Do you make love to him
To my music?
Am I right there with you?
Singin' of love gone wrong
Am I the melody?
There in the background
Tell me when did I turn into
That same old sad song.

Я бы выбросил твои фотографии.
Сожги все свои письма.
Я могу попытаться стереть
Есть ли хоть какой-нибудь след от тебя?
Но кое что не так
С тех пор как ты ушла
У меня остался один вопрос.
Надеюсь, я ошибаюсь.
Ты занимаешься с ним любовью
Под мою музыку?
Я здесь, рядом с тобой?
Пение о любви пошло не так.
Я мелодия?
Там на заднем плане
Скажи мне, когда я превратился в ...
Просто еще одна песня о поцелуях.
Это не заняло у тебя много времени.
Найти кого-то нового.
Я просто обернулся.
И я понял, что он завладел тобой.
Но я не могу взять назад.
Все, что у нас было тогда.
Но, пожалуйста, не разделяй моих чувств.
С твоим новым другом.
Ты занимаешься с ним любовью
Под мою музыку?
Я здесь, рядом с тобой?
Пение о любви пошло не так.
Я мелодия?
Там на заднем плане
Скажи мне, когда я превратился в ...
Все та же старая грустная песня.