Lyrics and translation Peter Allen - Somebody's Got Your Love

Somebody's Got Your Love

I′ve been away too long
And I'm waiting in
Cause darling when I′m holding you
You're minds not here
Somebody's got your love
Somebody′s got your heart
Somebody′s got your mind
And I can feel it
It's tearing us apart
I see it in your eyes
And now you′re starting to show it
But tell him your mind
That you're mine
Can you tell him your mind
Something′s not the same
I can feel it in your touch
Cause we don't seem to be together
Quite as much
Somebody′s got your love
Somebody's got your heart
Somebody's got your mind
And I can feel it
It′s tearing us apart
I see it in your eyes
And now you′re starting to show it
But tell him your mind
That you're mine
Can you tell him your mind
You don′t know what you're doing
And I don′t think you understand
About somebody's heart is suddenly groping
And now I′m gonna stop you if I can
So darling please don't go
We've been together way too long
And I know we can make it if we just hold on
Somebody′s got your love
Somebody′s got your heart
Somebody's got your mind
And I can feel it
It′s tearing us apart
I see it in your eyes
And now you're starting to show it
But tell him your mind
That you′re mine
Can you tell him your mind.

Quelqu'un a ton amour

Je suis parti trop longtemps
Et j'attends
Parce que chérie, quand je te tiens dans mes bras
Tes pensées ne sont pas ici
Quelqu'un a ton amour
Quelqu'un a ton cœur
Quelqu'un a tes pensées
Et je le sens
Cela nous déchire
Je le vois dans tes yeux
Et maintenant tu commences à le montrer
Mais dis-lui ce que tu penses
Que tu es à moi
Peux-tu lui dire ce que tu penses
Quelque chose n'est pas pareil
Je le sens dans ton toucher
Parce que nous ne semblons pas être ensemble
Autant qu'avant
Quelqu'un a ton amour
Quelqu'un a ton cœur
Quelqu'un a tes pensées
Et je le sens
Cela nous déchire
Je le vois dans tes yeux
Et maintenant tu commences à le montrer
Mais dis-lui ce que tu penses
Que tu es à moi
Peux-tu lui dire ce que tu penses
Tu ne sais pas ce que tu fais
Et je ne pense pas que tu comprennes
Que le cœur de quelqu'un est soudainement en proie à
Et maintenant je vais t'arrêter si je le peux
Alors chérie, s'il te plaît, ne pars pas
Nous sommes ensemble depuis trop longtemps
Et je sais que nous pouvons y arriver si nous nous accrochons
Quelqu'un a ton amour
Quelqu'un a ton cœur
Quelqu'un a tes pensées
Et je le sens
Cela nous déchire
Je le vois dans tes yeux
Et maintenant tu commences à le montrer
Mais dis-lui ce que tu penses
Que tu es à moi
Peux-tu lui dire ce que tu penses.