Lyrics and translation Peter & Gordon - Freight Train

Freight Train

Train de marchandises

Freight train, freight train, goin′ so fast

Train de marchandises, train de marchandises, qui va si vite

Freight train, freight train, goin' so fast

Train de marchandises, train de marchandises, qui va si vite

Don′t you say which train I'm on

Ne dis pas dans quel train je suis

Then they won't know the route I′ve gone

Alors ils ne sauront pas quel chemin j'ai emprunté

Don′t you say which train I'm on

Ne dis pas dans quel train je suis

Then they won′t know the route I've gone

Alors ils ne sauront pas quel chemin j'ai emprunté

When I die bury me deep

Quand je mourrai, enterre-moi profond

Down at the end of old Chestnut Street

Au bout de la vieille rue Chestnut

Place a stone at my head and feet

Place une pierre à ma tête et à mes pieds

And tell ′em all I've gone to sleep

Et dis à tous que je suis parti dormir

Place a stone at my head and feet

Place une pierre à ma tête et à mes pieds

And tell ′em all I've gone to sleep

Et dis à tous que je suis parti dormir

When I die bury me deep

Quand je mourrai, enterre-moi profond

Down at the end of old Chestnut Street

Au bout de la vieille rue Chestnut

So I can hear old number nine

Pour que j'entende le vieux numéro neuf

As she goes down the line

Alors qu'il descend la ligne

So I can hear old number nine

Pour que j'entende le vieux numéro neuf

As she goes down the line

Alors qu'il descend la ligne

Freight train, freight train, goin' so fast

Train de marchandises, train de marchandises, qui va si vite

Freight train, freight train, goin′ so fast

Train de marchandises, train de marchandises, qui va si vite

Don′t you say which train I'm on

Ne dis pas dans quel train je suis

Then they won′t know the route I've gone

Alors ils ne sauront pas quel chemin j'ai emprunté

Don′t you say which train I'm on

Ne dis pas dans quel train je suis

Then they won′t know the route I've gone

Alors ils ne sauront pas quel chemin j'ai emprunté

Don't you say which train I′m on

Ne dis pas dans quel train je suis

Then they won′t know the route I've gone

Alors ils ne sauront pas quel chemin j'ai emprunté

Rate the translation

Album

The Ultimate Peter and Gordon

date of release

28-02-2003

1 A World Without Love
2 Lucille - 1999 Remastered VersionStereo
3 There's No Living Without Your Loving
4 Five Hundred Miles - 1999 Remastered VersionStereo
5 Pretty Mary - 1999 Remastered VersionStereo
6 You Don't Have To Tell Me - 1999 Remastered VersionMono
7 Leave My Woman Alone
8 The Green Leaves Of Summer (The Alamo)
9 High Noon (Do Not Forsake Me)
10 Tell Me How
11 Freight Train
12 Memphis
13 I Go To Pieces
14 Woman
15 Baby I'm Yours
16 Trouble In Mind - 1999 Remastered VersionStereo
17 When I Fall In Love
18 Somewhere (West Side Story)
19 Homeward Bound
20 Crying In The Rain
21 Nobody I Know
22 To Know You Is to Love You
23 True Love Ways
24 Lady Godiva

Attention! Feel free to leave feedback.