Hurtin' Is Loving - Peter & Gordontranslation in German
Hurtin',
hurtin'
it
is
lovin'
Verletzen,
verletzen,
das
ist
Liebe
But
I
can't
hurt
you
Aber
ich
kann
dich
nicht
verletzen
It's
against
my
pride
Es
widerspricht
meinem
Stolz
Lovin',
lovin'
not
forgettin'
Lieben,
lieben
und
nicht
vergessen
But
I
can't
forget
you
Doch
ich
kann
dich
nicht
vergessen
You're
too
deep
inside
Du
bist
zu
tief
in
mir
My
memory
does
me
wrong
Mein
Gedächtnis
tut
mir
unrecht
I
wish
you
were
gone
Ich
wünschte,
du
wärst
fort
I
feel
it,
feel
the
pain
of
needin'
Ich
spüre
es,
spüre
den
Schmerz
des
Verlangens
An
agony
of
feelin'
Eine
Qual
des
Fühlens
The
agony
of
love
Die
Qual
der
Liebe
Hurtin',
hurtin
it
is
lovin'
Verletzen,
verletzen,
das
ist
Liebe
But
I
can't
hurt
you
Aber
ich
kann
dich
nicht
verletzen
It's
against
my
pride
Es
widerspricht
meinem
Stolz
My
memory
does
me
wrong
Mein
Gedächtnis
tut
mir
unrecht
It
does
me
wrong
Es
tut
mir
unrecht
I
wish
you
were
gone
Ich
wünschte,
du
wärst
fort
Rate the translation
1
A World Without Love
2 Nobody I Know
3 I Don't Want To See You Again
4 I Go To Pieces
5 True Love Ways
6 Woman
7 Lady Godiva
8 The Knight In Rusty Armour
9 Roving Rambler
10 Tears Don't Stop
11 Leave My Woman Alone
12 Tell Me How
13 If I Were You
14 Lonely Avenue
15 Leave Me Alone
16 Soft As The Dawn
17 Sunday For Tea
18 The Flower Lady
19 Lucille
20 Love Me Baby
21 You Don't Have To Tell Me
22 Long Time Gone
23 Pretty Mary
24 Start Trying Someone Else
25 Hurtin' Is Loving
26 Devant Toi Je Suis Sans Voix
27 L'inconnue
28 Le Temps Va Le Temps Court
29 Ne Me Plains Pas
2 Nobody I Know
3 I Don't Want To See You Again
4 I Go To Pieces
5 True Love Ways
6 Woman
7 Lady Godiva
8 The Knight In Rusty Armour
9 Roving Rambler
10 Tears Don't Stop
11 Leave My Woman Alone
12 Tell Me How
13 If I Were You
14 Lonely Avenue
15 Leave Me Alone
16 Soft As The Dawn
17 Sunday For Tea
18 The Flower Lady
19 Lucille
20 Love Me Baby
21 You Don't Have To Tell Me
22 Long Time Gone
23 Pretty Mary
24 Start Trying Someone Else
25 Hurtin' Is Loving
26 Devant Toi Je Suis Sans Voix
27 L'inconnue
28 Le Temps Va Le Temps Court
29 Ne Me Plains Pas
Attention! Feel free to leave feedback.