Lyrics and translation Peter Bayliss & Company - Get Me to the Church On Time (My Fair Lady)
A
few
more
hours,
that's
all
the
time
I
got
Еще
несколько
часов
- это
все,
что
у
меня
есть
A
few
more
hours
before
I
tie
the
knot
Еще
несколько
часов,
прежде
чем
я
свяжу
себя
узами
брака
There'll
be
drinks
and
girls
all
over
the
town
По
всему
городу
будут
выпивка
и
девушки
And
I
gotta
track
'em
down
in
just
a
few
more
hours
И
я
должен
выследить
их
всего
за
несколько
часов
I'm
gettin'
married
in
the
morning
Утром
я
выхожу
замуж.
Ding,
dong,
the
bells
are
gonna
chime
Динь-дон,
сейчас
зазвенят
колокольчики.
Pull
out
the
stopper,
we'll
have
a
whopper
Вытащи
пробку,
и
у
нас
получится
огромная
But
get
me
to
the
church
on
time
Но
доставь
меня
в
церковь
вовремя
I
got
to
get
there
in
the
morning
Я
должен
быть
там
утром
Spruced
up
and
lookin'
in
my
prime
Прихорашиваюсь
и
выгляжу
в
самом
расцвете
сил.
Girls
come
and
kiss
me,
say
that
you'll
miss
me
Девочки,
подойдите
и
поцелуйте
меня,
скажите,
что
вы
будете
скучать
по
мне
But
get
me
to
the
church
on
time
Но
доставь
меня
в
церковь
вовремя
If
I
am
dancing
roll
up
the
floor
Если
я
танцую,
закатайте
пол
If
I
am
whistling
right
out
the
door
Если
я
насвистываю
прямо
за
дверью
I
got
to
get
there
in
the
morning
Я
должен
быть
там
утром
Ding,
ding,
dong,
they're
gonna
chime
Динь,
динь,
дон,
они
сейчас
зазвенят
Kick
up
a
rumpus,
don't
lose
your
compass
Поднимите
шум,
не
теряйте
свой
компас
Get
me
to
the
church,
get
me
to
the
church
Отведи
меня
в
церковь,
отведи
меня
в
церковь
Pete's
sake,
get
me
to
the
church
on
time
Ради
всего
святого,
доставь
меня
в
церковь
вовремя
If
I'm
flyin'
then
shoot
me
down
Если
я
полечу,
тогда
сбей
меня.
If
I'm
wooin'
get
the
girl
right
out
of
town
Если
я
буду
ухаживать,
увези
девушку
прямо
из
города.
I
got
to
get
there
in
the
morning
Я
должен
быть
там
утром
Ding,
ding,
dong,
they're
gonna
chime
Динь,
динь,
дон,
они
сейчас
зазвенят
Punch
me
and
jail
me,
stamp
me
and
mail
me
Ударь
меня
и
посади
в
тюрьму,
поставь
на
меня
штамп
и
отправь
по
почте
But
get
me
to
the
church,
get
me
to
the
church
Но
отведи
меня
в
церковь,
отведи
меня
в
церковь
Pete's
sakes,
get
me
to
the
church
on
time
Ради
Пита,
доставь
меня
в
церковь
вовремя
On
time,
on
time,
on
time
Вовремя,
вовремя,
вовремя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Jay Lerner, Frederick Loewe
Attention! Feel free to leave feedback.