Lyrics and translation Peter Beense - 365 Dagen Feest

365 Dagen Feest

Door Nick Vermeulen:
O mooie stad, ik wil voor je zingen
Vanuit 't diepste van m'n ziel
Ik kan me werkelijk niet bedwingen
O waarom ik voor je viel
Jij bent altijd in beweging
En je troost m'n grootste verdriet
In de kroegen, waar ik meezing
Zing ik voor jou het hoogste lied

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

Je laat me lachen, laat me huilen
Iedere dag en iedere nacht
In jouw armen kan ik schuilen
En ik geniet van al jouw pracht
Van het plein tot aan de toren
Tol en rol ik over straat
Aan jou heb ik m'n hart verloren
Een liefde die nooit meer overgaat

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

365 Jours de Fête

Par Nick Vermeulen:
Ô belle ville, je veux chanter pour toi
Du plus profond de mon âme
Je ne peux vraiment pas me retenir
Oh, pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Tu es toujours en mouvement
Et tu consoles ma plus grande tristesse
Dans les tavernes, où je chante avec les autres
Je chante pour toi le plus haut chant

Chaque jour, il y a quelque chose à vivre
Je fais toujours des bêtises ici comme une bête
Ma ville a tout, c'est un fait
Je suis né ici et je meurs ici
Dans cette ville, mon amour
Je te le dis, je profite le plus
365 jours de fête
365 jours de fête

Tu me fais rire, tu me fais pleurer
Chaque jour et chaque nuit
Dans tes bras, je peux me cacher
Et j'apprécie toute ta splendeur
De la place jusqu'à la tour
Je roule et je roule dans les rues
Je t'ai perdu mon cœur
Un amour qui ne se terminera jamais

Chaque jour, il y a quelque chose à vivre
Je fais toujours des bêtises ici comme une bête
Ma ville a tout, c'est un fait
Je suis né ici et je meurs ici
Dans cette ville, mon amour
Je te le dis, je profite le plus
365 jours de fête
365 jours de fête

Chaque jour, il y a quelque chose à vivre
Je fais toujours des bêtises ici comme une bête
Ma ville a tout, c'est un fait
Je suis né ici et je meurs ici
Dans cette ville, mon amour
Je te le dis, je profite le plus
365 jours de fête
365 jours de fête