Lyrics and translation Peter Bjorn and John - Love Is What You Want

Love Is What You Want

I'm on a mission to feel
But someone else's steering the wheel
This wagon jumps off the main track
I'll be back
But not soon enough
I'll be all but forgotten
Sharing our separate beds
Mind set where the sun never sets
We're not there, we're not halfway there
I'm a drop in the ocean

Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?

Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want

Planning the perfect escape
Trying to not make mistakes
My ego get stuck in the way
When I thought everything was okay
You start foaming with hatred
Waiting for three magic words
Some easily overheard
Have you heard
I was almost there
At the registry office

Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?

Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want

What is the one and only
For how long can you leave a door open
It's a cold comfort
That we're equally lonely
If you let me in
Might work it out

Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?
Love is what you want
Just keep your eyes shut
It might pass you by
Love is what you want
What makes a dream come true?
What makes a lie?

Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want
Love is what you want, is what you want

Любовь - это то, чего ты хочешь

Я одержим желанием чувствовать,
Но кто-то другой крутит руль.
Эта повозка сходит с рельсов,
Я вернусь,
Но не так скоро,
Меня почти забудут.
Мы спим в разных постелях,
Мой разум там, где солнце никогда не садится.
Мы не там, мы даже не на полпути,
Я как капля в океане.

Любовь - это то, чего ты хочешь,
Просто закрой глаза,
Она может пройти мимо.
Любовь - это то, чего ты хочешь.
Что делает мечту реальностью?
Что делает ложью?

Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь.

Планирую идеальный побег,
Стараюсь не совершать ошибок.
Мое эго встает на пути,
Когда я думал, что все в порядке,
Ты начинаешь кипеть от ненависти,
Ждешь трех волшебных слов,
Которые легко подслушать.
Ты слышала?
Я почти был там,
В ЗАГСе.

Любовь - это то, чего ты хочешь,
Просто закрой глаза,
Она может пройти мимо.
Любовь - это то, чего ты хочешь.
Что делает мечту реальностью?
Что делает ложью?

Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь.

Что такое единственный и неповторимый?
Как долго ты можешь держать дверь открытой?
Слабое утешение,
Что мы одинаково одиноки.
Если ты впустишь меня,
Может, все получится.

Любовь - это то, чего ты хочешь,
Просто закрой глаза,
Она может пройти мимо.
Любовь - это то, чего ты хочешь.
Что делает мечту реальностью?
Что делает ложью?
Любовь - это то, чего ты хочешь,
Просто закрой глаза,
Она может пройти мимо.
Любовь - это то, чего ты хочешь.
Что делает мечту реальностью?
Что делает ложью?

Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь,
Любовь - это то, чего ты хочешь, чего ты хочешь.