Lyrics and translation Peter Bjorn and John - Out of Nowhere

Pull your dress on 'cause we're goin' out, goin' out
Out of nowhere, into somethin'
Hurry up now, 'cause it's time to go, time to go
Out of nowhere, into somethin'

Up
And around the bend
Out
Of our heads again

See it in my sleep, I can't explain it, can't explain it
I know I want you to know what I'm onto
There's a thousand things we need to do, we need to see
Out of nowhere, into something

Up
And around the bend
Out
Of our heads again

Let's go lookin' for it
Hard to see, hard to find
Let's go lookin' for it
We got nothin' but time
'Cause what you want is always better than it sounds
Just remember everybody needs to go out

Out of nowhere
Into somethin', out
Out of nowhere
Into somethin'

In the city we've been hangin' out and running round
Bubble wrap in it, a humble beginning
If it's goin' wrong, it's somethin' we can call our own
Onto something, out of nothing

Up
On the swing again
Look
It is happening

Let's go lookin' for it
Hard to see, hard to find
Let's go lookin' for it
We got nothin' but time
'Cause what you want is always better than it sounds
Just remember everybody needs to go out, out

Everybody needs to go out, out
Everybody needs to go out
Go out
Go out
Go out

Надевай свое платье, потому что мы идем гулять, идем гулять
Из ниоткуда, во что-то
Поторопись сейчас, потому что пора уходить, пора уходить
Из ниоткуда, во что-то

Вверх
И за поворотом
Из
Снова из наших голов

Вижу это во сне, я не могу этого объяснить, не могу этого объяснить
Я знаю, я хочу, чтобы ты знал, чем я занимаюсь.
Есть тысяча вещей, которые нам нужно сделать, нам нужно увидеть
Из ниоткуда, во что-то

Вверх
И за поворотом
Из
Снова из наших голов

Давай отправимся на поиски этого
Трудно увидеть, трудно найти
Давай отправимся на поиски этого
У нас нет ничего, кроме времени
Потому что то, чего ты хочешь, всегда лучше, чем кажется.
Просто помни, что всем нужно выйти на улицу

Из ниоткуда
Во что-то, наружу
Из ниоткуда
Во что-то такое

В городе мы тусовались и бегали по кругу.
Завернутый в пузырчатую пленку, скромное начало
Если что-то идет не так, это то, что мы можем назвать своим собственным
На что-то, из ничего

Вверх
Снова на качелях
Смотри
Это происходит

Давай отправимся на поиски этого
Трудно увидеть, трудно найти
Давай отправимся на поиски этого
У нас нет ничего, кроме времени
Потому что то, чего ты хочешь, всегда лучше, чем кажется.
Просто помни, что всем нужно выходить на улицу, выходить

Всем нужно выйти на улицу, на улицу
Everybody needs to go out
Go out
Go out
Go out