What You Talking About? (Early Version) - Peter Bjorn and John translation in German

What You Talking About? (Early Version)

You use to be my hero.
Now you're just, another boss.
Now I rate myself a zero,
I can't understand what you're talking about

All the anger left my body,
I'm drying off in the aftermath.
Five years is your understudy,
When I can't understand what you're talking about.
No I can't understand what you're talking about
I got a message for you,
Cause I, dont think I will follow through.

We had something but you threw it away.
You gave nothing, there'sno reason to stay.
I ain't here so you dont have to shout,
But i can't understand what you're talking about.
No I can't understand what you're talking about.

Shining, in your shadow.
How could I, sink this low.
Our acquaintance has been so-so.
And I can't understand where my pacience has gone.

Cap in hand, waiting for my saviour.
Raise a toast for your setting sun.
I was on time but you turned up later.

What You Talking About? (Early Version)

Du warst mal mein Held.
Jetzt bist du nur noch ein weiterer Chef.
Jetzt bewerte ich mich als Null,
Ich verstehe nicht, wovon du redest.

All die Wut hat meinen Körper verlassen,
Ich trockne ab in den Nachwehen.
Fünf Jahre lang dein Untergebener,
Wenn ich nicht verstehe, wovon du redest.
Nein, ich verstehe nicht, wovon du redest.
Ich habe eine Nachricht für dich,
Weil ich nicht glaube, dass ich es durchziehe.

Wir hatten etwas, doch du hast es weggeworfen.
Du gabst nichts, es gibt keinen Grund zu bleiben.
Ich bin nicht hier, also musst du nicht schreien,
Aber ich verstehe nicht, wovon du redest.
Nein, ich verstehe nicht, wovon du redest.

Glänzend in deinem Schatten.
Wie konnte ich so tief sinken?
Unsere Bekanntschaft war so la-la.
Und ich verstehe nicht, wohin meine Geduld verschwunden ist.

Mit dem Hut in der Hand, warte ich auf meinen Retter.
Erhebe einen Toast auf deine untergehende Sonne.
Ich war pünktlich, doch du kamst zu spät.