Lyrics and translation Peter Bjorn and John - What You Talking About? (Early Version)

What You Talking About? (Early Version)

You use to be my hero.
Now you're just, another boss.
Now I rate myself a zero,
I can't understand what you're talking about

All the anger left my body,
I'm drying off in the aftermath.
Five years is your understudy,
When I can't understand what you're talking about.
No I can't understand what you're talking about
I got a message for you,
Cause I, dont think I will follow through.

We had something but you threw it away.
You gave nothing, there'sno reason to stay.
I ain't here so you dont have to shout,
But i can't understand what you're talking about.
No I can't understand what you're talking about.

Shining, in your shadow.
How could I, sink this low.
Our acquaintance has been so-so.
And I can't understand where my pacience has gone.

Cap in hand, waiting for my saviour.
Raise a toast for your setting sun.
I was on time but you turned up later.

De quoi parles-tu ? (Version précoce)

Tu étais mon héros.
Maintenant, tu n'es qu'un autre patron.
Maintenant, je me donne une note de zéro,
Je ne comprends pas ce que tu racontes.

Toute la colère a quitté mon corps,
Je sèche dans les conséquences.
Cinq ans, c'est ton apprentissage,
Quand je ne comprends pas ce que tu racontes.
Non, je ne comprends pas ce que tu racontes.
J'ai un message pour toi,
Parce que je ne pense pas que je vais suivre.

On avait quelque chose, mais tu l'as jeté à la poubelle.
Tu n'as rien donné, il n'y a aucune raison de rester.
Je ne suis pas là pour que tu ne cries pas,
Mais je ne comprends pas ce que tu racontes.
Non, je ne comprends pas ce que tu racontes.

Brillant dans ton ombre.
Comment pourrais-je tomber si bas.
Notre connaissance était passable.
Et je ne comprends pas où est passée ma patience.

Chapeau à la main, attendant mon sauveur.
Portons un toast à ton soleil couchant.
J'étais à l'heure, mais tu es arrivé plus tard.