Lyrics and translation Peter Bjorn and John - What You Talking About? (Early Version)

What You Talking About? (Early Version)

You use to be my hero.
Now you're just, another boss.
Now I rate myself a zero,
I can't understand what you're talking about

All the anger left my body,
I'm drying off in the aftermath.
Five years is your understudy,
When I can't understand what you're talking about.
No I can't understand what you're talking about
I got a message for you,
Cause I, dont think I will follow through.

We had something but you threw it away.
You gave nothing, there'sno reason to stay.
I ain't here so you dont have to shout,
But i can't understand what you're talking about.
No I can't understand what you're talking about.

Shining, in your shadow.
How could I, sink this low.
Our acquaintance has been so-so.
And I can't understand where my pacience has gone.

Cap in hand, waiting for my saviour.
Raise a toast for your setting sun.
I was on time but you turned up later.

О чём ты говоришь? (Ранняя версия)

Ты была моим героем.
Теперь ты просто очередной босс.
Теперь я оцениваю себя на ноль,
Я не понимаю, о чём ты говоришь.

Весь гнев покинул моё тело,
Я высыхаю после последствий.
Пять лет я был твоим дублёром,
Когда я не понимаю, о чём ты говоришь.
Нет, я не понимаю, о чём ты говоришь.
У меня есть сообщение для тебя,
Потому что я не думаю, что буду продолжать в том же духе.

У нас что-то было, но ты это выбросила.
Ты ничего не дала, нет причин оставаться.
Меня здесь нет, так что тебе не нужно кричать,
Но я не понимаю, о чём ты говоришь.
Нет, я не понимаю, о чём ты говоришь.

Сияя в твоей тени.
Как я мог опуститься так низко?
Наше знакомство было так себе.
И я не понимаю, куда делось моё терпение.

Со шляпой в руке, жду своего спасителя.
Подниму тост за твой закат.
Я пришел вовремя, но ты опоздала.