Lyrics and translation Peter Bradley Adams - Around Us

Around Us

Today I find you
My hands help guide you
And you will never have to stand alone
Though memories may blind you

Above the noises
The silence here rejoices
We'll forget the way it was before
All rapt in joyful voices

I know grace is hard
And our patience slow
When our hearts go dark
When we lose our hope
At the darkest of the hours
A nearness starts to grow
It grows around us
All around us

The sirens sounded
The city grounded
And we won't face the emptiness alone
The hurt will be unbounded

I know grace is hard
And our patience slow
When our hearts grow dark
When we lose our hope
At the darkest of the hours
A nearness starts to grow
It grows around us

It grows around us
All around us

Autour de nous

Aujourd'hui, je te trouve
Mes mains t'aident à te guider
Et tu n'auras jamais à te tenir seule
Bien que les souvenirs puissent t'aveugler

Au-dessus des bruits
Le silence ici se réjouit
Nous oublierons comment c'était avant
Tous ravis de voix joyeuses

Je sais que la grâce est dure
Et notre patience lente
Lorsque nos cœurs s'assombrissent
Lorsque nous perdons notre espoir
Dans les heures les plus sombres
Une proximité commence à grandir
Elle grandit autour de nous
Tout autour de nous

Les sirènes ont sonné
La ville a été mise à la terre
Et nous ne ferons pas face à la vacuité seuls
La douleur sera illimitée

Je sais que la grâce est dure
Et notre patience lente
Lorsque nos cœurs s'assombrissent
Lorsque nous perdons notre espoir
Dans les heures les plus sombres
Une proximité commence à grandir
Elle grandit autour de nous

Elle grandit autour de nous
Tout autour de nous