Feather in Her Crown - Peter Bradley Adams translation in German

Feather in Her Crown

Mother I'm afraid
Of what I have become
Runnin' hungry like a dog

Stuck out on the range
Searchin' for my love
Every day that she's been gone

I thought her heart was true
It shone just like the sun
Enough to make a man go blind

One night the moon was new
She ran off with my gun
And all the money she could find

I asked myself what could I have done
A man can't keep a woman down
Somewhere far away
She's on the run
Another feather in her crown

Mother I'm alone
Listenin' for the sound
Of her footsteps in the dark

Now everywhere I roam
My ear is to the ground
I can't tell the days apart

Feder in ihrer Krone

Mutter, ich habe Angst
Vor dem, was aus mir geworden ist
Laufe hungrig wie ein Hund

Gestrandet draußen im Gelände
Suchend nach meiner Liebe
Jeden Tag, seit sie fort ist

Ich dachte, ihr Herz sei treu
Es strahlte genau wie die Sonne
Genug, um einen Mann blind zu machen

Eines Nachts war Neumond
Sie rannte mit meiner Waffe davon
Und all dem Geld, das sie finden konnte

Ich fragte mich, was hätte ich tun können
Ein Mann kann eine Frau nicht festhalten
Irgendwo weit weg
Ist sie auf der Flucht
Eine weitere Feder in ihrer Krone

Mutter, ich bin allein
Lauschend auf das Geräusch
Ihrer Schritte im Dunkeln

Jetzt, wo immer ich umherstreife
Ist mein Ohr am Boden
Ich kann die Tage nicht auseinanderhalten