Lyrics and translation Peter Bradley Adams - Full Moon Song

Full Moon Song

There's a moon rising slowly through the trees
There's a moon shining bright upon my feet
And tonight the dogs are coming to capture me
Now I'm standing in the wake of forty years
And from this prison I have broken free and clear
And I'm praying that the morning won't catch me here
I want to live like a kid with holes in his boots
I want to climb like a child in a tree
I want to love like the man with nothing to lose
I want to die with my heart on my sleeve
I'll forget about the things that I have done
I'll forget about the years out on the run
And dream of every woman I've ever loved
Cause I know I was not the only guilty man
Just the one who worked the blood on his hands
And tonight I'm gonna find me a second chance
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
Now the moon has risen straight across the sky
Better move along cause they ain't far behind
Come morning I'll be crossing the next state line
And I will walk upon the land that I will own
And I will build a place that I can call my home
And I'll still be singing when I get old
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
I wanna live like a kid with holes in his boots
I wanna climb like a child in a tree
I wanna love like the man with nothing to lose
And die with my heart on my sleeve
And die with my heart on my sleeve

Песня полной луны

Месяц медленно встает над деревьями,
Его свет ярко сияет на моих ногах.
И сегодня ночью псы идут по мой след,
Вот я стою на пороге сорока лет,
Из этой тюрьмы я вырвался на свободу,
И молюсь, чтобы утро не застало меня здесь.
Я хочу жить, как мальчишка с дырками в сапогах,
Я хочу лазать по деревьям, как ребенок,
Я хочу любить, как мужчина, которому нечего терять,
Я хочу умереть с открытым сердцем.
Я забуду о том, что я сделал,
Я забуду о годах, проведенных в бегах,
И буду мечтать о каждой женщине, которую я любил,
Ведь я знаю, что не был единственным виновным,
Просто тем, на чьих руках осталась кровь.
И сегодня ночью я найду себе второй шанс.
Я хочу жить, как мальчишка с дырками в сапогах,
Я хочу лазать по деревьям, как ребенок,
Я хочу любить, как мужчина, которому нечего терять,
И умереть с открытым сердцем.
Теперь луна поднялась высоко в небо,
Лучше двигаться дальше, ведь они недалеко,
К утру я пересеку границу следующего штата.
И я буду ходить по земле, которая будет моей,
И я построю место, которое смогу назвать своим домом,
И я все еще буду петь, когда стану старым.
Я хочу жить, как мальчишка с дырками в сапогах,
Я хочу лазать по деревьям, как ребенок,
Я хочу любить, как мужчина, которому нечего терять,
И умереть с открытым сердцем.
Я хочу жить, как мальчишка с дырками в сапогах,
Я хочу лазать по деревьям, как ребенок,
Я хочу любить, как мужчина, которому нечего терять,
И умереть с открытым сердцем.
И умереть с открытым сердцем.