Lyrics and translation Peter Bradley Adams - Gypsy Lady

Gypsy Lady

There's a gypsy lady, and she's dancing tonight.
She moves in and out of silver light.

Just when you see her, she's gone in the dark,
High on the wind, her head against the stars.

There's men who've loved her, there's men who've tried.
Some think they've known her, some got inside.

She don't seem to notice, she's got her eyes on the moon.
Her smile full of secrets, she sings herself a tune.

Out along the endless highway, where that lonesome whistle blows.
I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

There's a gypsy lady tellin' stories tonight,
With children all around her lost in delight.

There's ancient voices whisperin' soft in her ears.
A band of angels that only she hears.

Out along the endless highway, where that lonesome whistle blows.
I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

Gypsy Lady

Il y a une gitane, et elle danse ce soir.
Elle se déplace dans et hors de la lumière argentée.

Juste au moment où tu la vois, elle disparaît dans l'obscurité,
Haute sur le vent, sa tête contre les étoiles.

Il y a des hommes qui l'ont aimée, il y a des hommes qui ont essayé.
Certains pensent la connaître, certains sont entrés en elle.

Elle ne semble pas le remarquer, elle a les yeux fixés sur la lune.
Son sourire plein de secrets, elle se chante une mélodie.

Le long de l'autoroute sans fin, où siffle le sifflet solitaire.
Je rêve qu'elle vole sur une colombe blanche comme neige. Je rêve qu'elle me trouve. Je rêve qu'elle me ramène à la maison.

Il y a une gitane qui raconte des histoires ce soir,
Avec des enfants autour d'elle perdus dans le délice.

Il y a des voix anciennes qui murmurent doucement à ses oreilles.
Une bande d'anges qu'elle seule entend.

Le long de l'autoroute sans fin, où siffle le sifflet solitaire.
Je rêve qu'elle vole sur une colombe blanche comme neige. Je rêve qu'elle me trouve. Je rêve qu'elle me ramène à la maison.

Je rêve qu'elle vole sur une colombe blanche comme neige. Je rêve qu'elle me trouve. Je rêve qu'elle me ramène à la maison.