Hey Believers - Peter Bradley Adams translation in German

Hey Believers

You say you're walkin on open road
Even the dark can walk alone
Tomorrow climb the road in bed
And every nights again

You say life is a movie screen
Where the fools play the scenes
You say that only what it takes is love
But you don't know the things I've done

Hey believers! I'm just a poor man
And I don't believe in what you believe
I'm strange far from this home land
There is no saving that I can see

You say no to destiny
We all leave a life of dreams
You say we're bound for better days
But you don't know the price I pay

Cause I'm just a lonely man
Fighting back these empty hands
My feet are stuck here on the ground
And the sky above me has been round

Hey believers! I'm just a poor man
And I don't believe in what you believe
I'm strange far from this home land
There is no saving that I can see

I'm strange far from this home land
There is no saving that I can see
There is no saving that I can see

Hey Gläubige

Du sagst, du gehst auf offener Straße
Sogar im Dunkeln kann man allein gehen
Morgen erklimmst du die Straße im Bett
Und jede Nacht aufs Neue

Du sagst, das Leben ist eine Kinoleinwand
Wo die Narren die Szenen spielen
Du sagst, alles, was es braucht, ist Liebe
Aber du weißt nicht, was ich getan habe

Hey Gläubige! Ich bin nur ein armer Mann
Und ich glaube nicht an das, woran ihr glaubt
Ich bin fremd, weit weg von diesem Heimatland
Es gibt keine Rettung, die ich sehen kann

Du sagst nein zum Schicksal
Wir alle verlassen ein Leben der Träume
Du sagst, uns stehen bessere Tage bevor
Aber du weißt nicht, welchen Preis ich zahle

Denn ich bin nur ein einsamer Mann,
der gegen diese leeren Hände ankämpft
Meine Füße stecken hier am Boden fest
Und der Himmel über mir war rund

Hey Gläubige! Ich bin nur ein armer Mann
Und ich glaube nicht an das, woran ihr glaubt
Ich bin fremd, weit weg von diesem Heimatland
Es gibt keine Rettung, die ich sehen kann

Ich bin fremd, weit weg von diesem Heimatland
Es gibt keine Rettung, die ich sehen kann
Es gibt keine Rettung, die ich sehen kann