Peter Bradley Adams - My Love Is My Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Bradley Adams - My Love Is My Love




My Love Is My Love
Моя любовь — это моя любовь
I spent all my money trying to look stable
Я потратил все свои деньги, пытаясь казаться состоятельным
Bought you a diamond before I was able
Купил тебе бриллиант, прежде чем смог себе это позволить
But a man's got to gamble if he wants to look proud
Но мужчина должен рисковать, если хочет выглядеть гордым
My luck is my luck and I guess it ran out
Моя удача это моя удача, и, похоже, она иссякла
My stories and secrets, I saw how they scared you
Мои истории и секреты, я видел, как они тебя пугали
The places I've been that you never dared to
Места, где я бывал, куда ты никогда не осмелилась бы пойти
Well a man ain't ashamed of the things that he's done
Мужчина не стыдится того, что он сделал
My past is my past that's where I came from
Мое прошлое это мое прошлое, оттуда я пришел
What kind of love do you want from a man
Какой любви ты ждешь от мужчины?
My love is my love
Моя любовь это моя любовь
It's all that I have
Это все, что у меня есть
I told you my plans but you just weren't ready
Я рассказал тебе о своих планах, но ты просто не была готова
You said that my words, they made you feel heavy
Ты сказала, что мои слова тяготят тебя
A man's got to speak without being asked
Мужчина должен говорить, не дожидаясь вопросов
My words are my words and I can't take them back
Мои слова это мои слова, и я не могу взять их обратно
What kind of love do you want from a man
Какой любви ты ждешь от мужчины?
My love is my love
Моя любовь это моя любовь
It's all that I have
Это все, что у меня есть
You said all you wanted was someone to chase you
Ты говорила, что тебе нужен тот, кто будет тебя добиваться
But you shrank in my arms each time I'd embrace you
Но ты съеживалась в моих объятиях каждый раз, когда я обнимал тебя
Well a man's got to try before he can quit
Мужчина должен попытаться, прежде чем сдаться
My pride is my pride and I'd risk it again
Моя гордость это моя гордость, и я бы снова рискнул ею
What kind of love do you want from a man
Какой любви ты ждешь от мужчины?
My love is my love
Моя любовь это моя любовь
And it's all that I have
И это все, что у меня есть
What kind of love do you want from a man
Какой любви ты ждешь от мужчины?
My love is my love
Моя любовь это моя любовь
And it's all that I have
И это все, что у меня есть
My love is my love
Моя любовь это моя любовь
And it's all that I have
И это все, что у меня есть






Attention! Feel free to leave feedback.