Lyrics and translation Peter Broderick - Colours Of The Night

Colours Of The Night

All colours of the night turn every darkness into light

How could i call anything a stone
And why would i believe that we can ever be alone
How are you even here, tell me how'd i steal your ears
Was it pain, was it fun, was it something i have yet to perceive

All colours of the night turn every darkness into light

I may have met god in a dream several times, but always in a dark room
No words, no sound except the breath of something greater than me
And if i ever woke i turned the story to song or a joke
Did i listen for a heart, did i embrace any soul

All colours of the night turn every darkness into light

Couleurs de la nuit

Toutes les couleurs de la nuit transforment chaque obscurité en lumière

Comment pourrais-je appeler quoi que ce soit une pierre
Et pourquoi devrais-je croire que nous pouvons jamais être seuls
Comment es-tu même ici, dis-moi comment j'ai volé tes oreilles
Est-ce que c'était la douleur, le plaisir, ou quelque chose que je n'ai pas encore perçu

Toutes les couleurs de la nuit transforment chaque obscurité en lumière

J'ai peut-être rencontré Dieu dans un rêve plusieurs fois, mais toujours dans une pièce sombre
Pas de mots, pas de son, sauf le souffle de quelque chose de plus grand que moi
Et si jamais je me réveillais, je transformais l'histoire en chanson ou en blague
Est-ce que j'ai écouté un cœur, est-ce que j'ai embrassé une âme

Toutes les couleurs de la nuit transforment chaque obscurité en lumière