Lyrics and translation Peter Broderick - If I Sinned

If I Sinned

Forgive me if I sinned
Forgive me if I know not right from wrong
Sometimes
For when I find a taste I like indeed too much
And when I live with plants and deny them water
And sun
But it's not that I try
To do bad
There's a way all go
Where the bushes grow
And we wait
For someone
To cut them down
Forgive me if I sinned
Forgive me if I know not right from wrong
Sometimes
Forgive me if I sinned
Forgive me for I see not my own faults
Oh God

Si j'ai péché

Pardonnez-moi si j'ai péché
Pardonnez-moi si je ne sais pas distinguer le bien du mal
Parfois
Car lorsque je trouve un goût que j'aime vraiment trop
Et lorsque je vis avec des plantes et que je leur refuse l'eau
Et le soleil
Mais ce n'est pas que j'essaie
De faire le mal
Il y a un chemin que nous suivons tous
Où les buissons poussent
Et nous attendons
Que quelqu'un
Les coupe
Pardonnez-moi si j'ai péché
Pardonnez-moi si je ne sais pas distinguer le bien du mal
Parfois
Pardonnez-moi si j'ai péché
Pardonnez-moi car je ne vois pas mes propres défauts
Oh mon Dieu