Ain't Got No Dough - Peter Casetranslation in French
Well,
I'm
goin'
to
New
York
City
Eh
bien,
je
vais
à
New
York
It's
just
10,
000
miles
C'est
juste
10 000 miles
Where
the
people
are
so
pretty
Où
les
gens
sont
si
beaux
And
everybody's
wild
Et
tout
le
monde
est
sauvage
Where
a
man
can
be
a
man
or
a
woman
Où
un
homme
peut
être
un
homme
ou
une
femme
They
hand
out
dough
for
free
Ils
distribuent
de
l'argent
gratuitement
And
the
winter
never
comes
Et
l'hiver
ne
vient
jamais
'Til
you
get
in
the
deep
freeze
Jusqu'à
ce
que
tu
entres
dans
le
congélateur
There's
a
lot
of
ways
to
take
your
pay
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
gagner
sa
vie
I
just
found
one
more
J'en
ai
trouvé
une
de
plus
I
live
everyday
like
a
millionaire
Je
vis
chaque
jour
comme
un
millionnaire
'An
I
ain't
got
no
dough
Et
je
n'ai
pas
d'argent
I
ain't
got
no
dough
Je
n'ai
pas
d'argent
Out
in
queens
the
lights
are
shining
À
Queens,
les
lumières
brillent
The
days
are
long
and
right
Les
jours
sont
longs
et
beaux
The
cops
are
on
vacation
Les
flics
sont
en
vacances
And
the
love's
all
day
and
night
Et
l'amour
dure
jour
et
nuit
I'm
goin'
cross
to
Brooklyn
Je
vais
traverser
Brooklyn
See
what
it's
all
about
Voir
de
quoi
il
en
retourne
Where
all
the
pretty
woman
Où
toutes
les
belles
femmes
Stand
on
the
roof
and
shout
Se
tiennent
sur
le
toit
et
crient
There's
a
lot
of
ways
to
take
your
pay
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
gagner
sa
vie
I
just
found
one
more
J'en
ai
trouvé
une
de
plus
I
live
everyday
like
a
millionaire
Je
vis
chaque
jour
comme
un
millionnaire
'An
I
ain't
got
no
dough
Et
je
n'ai
pas
d'argent
I
ain't
got
no
dough
Je
n'ai
pas
d'argent
From
Ray's
Pizzeria
De
Ray's
Pizzeria
To
the
Hall
of
Carnegie
Au
Carnegie
Hall
The
Russian
baths
on
Houston
Les
bains
russes
d'Houston
To
Yona's
Knishery
À
Yona's
Knishery
It's
worth
a
million
dollars
Ça
vaut
un
million
de
dollars
Never
to
be
seen
Ne
jamais
être
vu
Ridin'
up
and
down
on
Broadway
Rouler
de
haut
en
bas
sur
Broadway
In
a
polka
dotted
limousine
Dans
une
limousine
à
pois
There's
a
lot
of
ways
to
take
your
pay
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
gagner
sa
vie
I've
just
found
one
more
J'en
ai
trouvé
une
de
plus
I
live
everyday
like
a
millionaire
Je
vis
chaque
jour
comme
un
millionnaire
'An
I
ain't
got
no
dough
Et
je
n'ai
pas
d'argent
I
ain't
got
no
dough
Je
n'ai
pas
d'argent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.