Lyrics and translation Peter Case - My Kind of Trouble
We
gonna
do,
my
kind
of
trouble
On
va
faire,
mon
genre
de
problème
It's
like
C'est
comme
She
got
the
tightrope
walker
Elle
a
la
marcheuse
de
funambule
Go
for
a
stroll
Aller
se
promener
Baptist
preacher
Le
prédicateur
baptiste
Denied
her
soul
A
refusé
son
âme
Fortune
500
Fortune
500
Forget
about
rich
Oublie
les
riches
She
stopped
the
executioner
Elle
a
arrêté
le
bourreau
From
throwin'
the
switch
De
lancer
l'interrupteur
Well
she
got
an
hour
glass
figure
Eh
bien,
elle
a
une
silhouette
de
sablier
Got
a
glass
eyeball
A
un
œil
de
verre
She
got
the
old
dry
bones
Elle
a
les
vieux
os
secs
All
chained
up
to
the
wall
Tous
enchaînés
au
mur
I
quit
breathin'
J'ai
arrêté
de
respirer
When
she
strips
her
wig
Quand
elle
enlève
sa
perruque
You
know,
my
heart
stops
beatin'
Tu
sais,
mon
cœur
arrête
de
battre
Then
it
snaps
like
a
twig
Puis
il
craque
comme
une
brindille
Yeah,
my
kind
of
trouble
Ouais,
mon
genre
de
problème
Woah,
in
my
kind
of
trouble
Woah,
dans
mon
genre
de
problème
Woah,
she's
my
kind
of
trouble
Woah,
elle
est
mon
genre
de
problème
Oh
yeah,
I'm
gonna
lose
it
this
time
Oh
ouais,
je
vais
perdre
la
tête
cette
fois
Well,
she
got
good
men
swingin'
Eh
bien,
elle
a
de
bons
hommes
qui
se
balancent
From
the
gallows
pole
Du
gibet
Senators
and
congressman
Sénateurs
et
membres
du
Congrès
They're
out
shoveling
coal
Ils
sont
en
train
de
pelleter
du
charbon
They
can't
see
right
Ils
ne
peuvent
pas
voir
correctement
They're
pretendin'
that
they're
blind
Ils
font
semblant
d'être
aveugles
She
got
somethin',
baby
Elle
a
quelque
chose,
ma
chérie
Make
'em
all
lose
their
mind
Faire
perdre
la
tête
à
tout
le
monde
She's
my
kind
of
trouble
Elle
est
mon
genre
de
problème
Woah
yeah,
she's
my
kind
of
trouble
Woah
ouais,
elle
est
mon
genre
de
problème
Woah,
she's
my
kind
of
trouble
Woah,
elle
est
mon
genre
de
problème
Gonna
lose
it
this
time
Je
vais
perdre
la
tête
cette
fois
Well,
she
drive
mean
13
Eh
bien,
elle
conduit
une
méchante
13
With
a
wriggled
stick
Avec
un
bâton
qui
gigote
On
a
graveyard's
highway
Sur
l'autoroute
du
cimetière
Got
tombone
trick
A
un
tour
de
trombonne
Got
a
picture
of
her
mug,
boys
A
une
photo
de
son
visage,
les
garçons
Tattooed
up
on
mine
Tatouée
sur
la
mienne
You
know,
the
clock
runs
backward
Tu
sais,
l'horloge
tourne
à
l'envers
Just
to
tell
her
the
time
Juste
pour
lui
dire
l'heure
Where
is
my
kind
of
trouble
Où
est
mon
genre
de
problème
Woah
yeah,
where
is
my
kind
of
trouble
Woah
ouais,
où
est
mon
genre
de
problème
Woah
yeah,
my
kind
of
trouble
Woah
ouais,
mon
genre
de
problème
I'm
gonna
lose
it
this
time
Je
vais
perdre
la
tête
cette
fois
Something
like
that,
we
should
really
do
that
one
Quelque
chose
comme
ça,
on
devrait
vraiment
faire
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.