Peter Case - My Kind of Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Peter Case - My Kind of Trouble




We gonna do, my kind of trouble
Мы сделаем это, это моя проблема.
It's like
Это как
She got the tightrope walker
Она взяла канатоходца.
Go for a stroll
Пойдем прогуляемся
Baptist preacher
Баптистский проповедник
Denied her soul
Отрекся от ее души.
Fortune 500
Фортуна 500
Forget about rich
Забудь о богатстве.
She stopped the executioner
Она остановила палача.
From throwin' the switch
От того, что я бросил рубильник
Well she got an hour glass figure
У нее фигура в песочных часах.
Got a glass eyeball
У меня стеклянный глаз.
She got the old dry bones
Ей достались старые сухие кости.
All chained up to the wall
Все прикованы к стене.
I quit breathin'
Я перестал дышать.
When she strips her wig
Когда она снимает парик
You know, my heart stops beatin'
Знаешь, мое сердце перестает биться.
Then it snaps like a twig
А потом она ломается, как веточка.
Yeah, my kind of trouble
Да, в моем роде неприятности.
Woah, in my kind of trouble
Ого, в моем роде неприятности
Woah, she's my kind of trouble
Ого, она-моя проблема.
Oh yeah, I'm gonna lose it this time
О да, на этот раз я его потеряю.
Well, she got good men swingin'
Что ж, она заводит хороших парней.
From the gallows pole
С шеста виселицы
Senators and congressman
Сенаторы и конгрессмены
They're out shoveling coal
Они выгребают уголь.
They can't see right
Они не могут видеть правильно
They're pretendin' that they're blind
Они притворяются слепыми.
She got somethin', baby
У нее что-то есть, детка.
Make 'em all lose their mind
Заставь их всех сойти с ума
She's my kind of trouble
Она-моя проблема.
Woah yeah, she's my kind of trouble
О да, она-моя проблема.
Woah, she's my kind of trouble
Ого, она-моя проблема.
Gonna lose it this time
На этот раз я его потеряю
Well, she drive mean 13
Ну, она водит машину, значит, 13.
With a wriggled stick
С изогнутой палкой.
On a graveyard's highway
На кладбищенской дороге.
Got tombone trick
Есть трюк с томбоун
Got a picture of her mug, boys
У меня есть фотография ее рожи, парни
Tattooed up on mine
Вытатуировано на моем.
You know, the clock runs backward
Знаешь, часы идут назад.
Just to tell her the time
Просто чтобы сказать ей, Который час.
Where is my kind of trouble
Где мои проблемы
Woah yeah, where is my kind of trouble
Ого, да, где же мои проблемы
Woah yeah, my kind of trouble
Ого, да, это в моем роде неприятности
I'm gonna lose it this time
На этот раз я его потеряю
Something like that, we should really do that one
Что-то вроде этого, мы действительно должны сделать это.





Writer(s): Peter Case


Attention! Feel free to leave feedback.