Lyrics and translation Peter Case - Never Comin' Home

Never Comin' Home

What's the point of being true?
Seems no matter what you do
Trouble catches up with you
I'm never comin' home.

I'm going to travel far and wide
And I'll forget the tears we cried
Back when when you were by my side
I'm never comin' home.

When people ask me why I have to roam
I say that 90% of all accidents occur in the home.

I see the world and sing my song
Take whatever comes along
'Til you decide to prove me wrong
I'm never comin' home

I'm never comin' home

When strangers ask me why I have to go
I say the greatest dangers come from people that we know

I see the world and sing my song
Take whatever comes along
'Til you decide to prove me wrong
I'm never comin' home.

'Cause what's the point of being true?
Seems no matter what you do
Your heart, it catches up with you

I'm never comin' home
I'm never comin' home
I'm never comin' home

Jamais rentrer à la maison

Quel est l'intérêt d'être sincère ?
On dirait que quoi que tu fasses
Les ennuis te rattrapent
Je ne rentrerai jamais à la maison.

Je vais voyager loin et large
Et j'oublierai les larmes que nous avons versées
À l'époque où tu étais à mes côtés
Je ne rentrerai jamais à la maison.

Quand les gens me demandent pourquoi je dois errer
Je dis que 90% de tous les accidents se produisent à la maison.

Je vois le monde et je chante ma chanson
Je prends tout ce qui arrive
Jusqu'à ce que tu décides de me prouver le contraire
Je ne rentrerai jamais à la maison

Je ne rentrerai jamais à la maison

Quand des inconnus me demandent pourquoi je dois partir
Je dis que les plus grands dangers viennent des gens que nous connaissons

Je vois le monde et je chante ma chanson
Je prends tout ce qui arrive
Jusqu'à ce que tu décides de me prouver le contraire
Je ne rentrerai jamais à la maison.

Parce que quel est l'intérêt d'être sincère ?
On dirait que quoi que tu fasses
Ton cœur, il te rattrape

Je ne rentrerai jamais à la maison
Je ne rentrerai jamais à la maison
Je ne rentrerai jamais à la maison