Lyrics and translation Peter Cetera - One Clear Voice

One Clear Voice

Whole world is talking drowning out my voice
How can I hear myself with all this noise
But all this confusion, just disappears
When I find a quiet place, where I can hear

One clear voice, calling out for me to listen
One clear voice, whispers words of wisdom
I close my eyes, till I find what I′ve been missing
And if I'm very still, I will hear one clear voice

I′m always searching for which path to take
Sometimes I'm so afraid to make mistakes
From somewhere inside me, stronger than my fears
Just like the sound of music to my ears, I hear

One clear voice, calling out for me to listen
One clear voice, whispers words of wisdom
I close my eyes, till I find what I've been missing
And if I′m very still, I will hear one clear voice

I close my eyes, till I find what I′ve been missing
And if I'm very still, I will hear one clear voice

Une voix claire

Le monde entier parle, étouffant ma voix
Comment puis-je m'entendre avec tout ce bruit
Mais toute cette confusion, disparaît
Lorsque je trouve un endroit calme, où je peux entendre

Une voix claire, m'appelant pour que j'écoute
Une voix claire, chuchote des paroles de sagesse
Je ferme les yeux, jusqu'à ce que je trouve ce qui me manque
Et si je suis très immobile, j'entendrai une voix claire

Je suis toujours à la recherche du chemin à prendre
Parfois, j'ai tellement peur de faire des erreurs
De quelque part en moi, plus fort que mes peurs
Comme le son de la musique à mes oreilles, j'entends

Une voix claire, m'appelant pour que j'écoute
Une voix claire, chuchote des paroles de sagesse
Je ferme les yeux, jusqu'à ce que je trouve ce qui me manque
Et si je suis très immobile, j'entendrai une voix claire

Je ferme les yeux, jusqu'à ce que je trouve ce qui me manque
Et si je suis très immobile, j'entendrai une voix claire