Lyrics and translation Peter Cetera - One More Story

One More Story

One more story
Then it′s time for bed
One more fairy tale
Then rest your weary head
One more kiss, I'll turn out the lights
Everything′s gonna be all right
I'll still be here when you wake up in the morning
Close your eyes, say goodnight
Go to sleep now
You've had a busy day
Hold me in your dreams
I won′t be far away
One more kiss then I′ll turn out the lights
Everything's gonna be all right
I′ll still be here when you wake up in the morning
Close your eyes, say goodnight
I can't believe just how fast you′re growing
I'm gonna cry when you′re old enough
To go and be on your own
But until that very moment
Everything's gonna be all right
You'll still be here when I wake up in the morning
Close your eyes, say goodnight
Everything′s gonna be all right

Еще одна история

Еще одна история,
и пора спать.
Еще одна сказка,
и можешь отдыхать.
Еще один поцелуй, и я выключу свет.
Все будет хорошо.
Я буду здесь, когда ты проснешься утром.
Закрой глаза, скажи спокойной ночи.
Спи теперь,
у тебя был тяжелый день.
Держи меня в своих снах,
я буду недалеко.
Еще один поцелуй, и я выключу свет.
Все будет хорошо.
Я буду здесь, когда ты проснешься утром.
Закрой глаза, скажи спокойной ночи.
Не могу поверить, как быстро ты растешь.
Я буду плакать, когда ты станешь достаточно взрослой,
чтобы уйти и жить самостоятельно.
Но до этого самого момента
все будет хорошо.
Ты будешь здесь, когда я проснусь утром.
Закрой глаза, скажи спокойной ночи.
Все будет хорошо.