Lyrics and translation Peter Cetera - Perfect World

Perfect World

Little White House in a little old town
Stuck in the middle of nowhere
Stars shine bright when the sun goes down
It′s a perfect world as long as you're there
Count my blessings and save my prayers
Love waking up in the morning
Sunlight shining upon your hair
And you′re lying next to me
Blue sky over fields of green
I'm as happy as i've ever been
One thing makes it all so clear
It′s a perfect world as long as you′re there
Count my blessings and save my prayers
Love waking up in the morning
Sunlight shining upon your hair
And you're lying next to me
Count my blessings and save my prayers
Love waking up every morning
The Sun is shining upon your hair
When you′re lying next to me
And it's where I wanna be
Don′t wanna live near the lights of the city
I like it right where I am
Just to be part of a woman in love
With the heart of a simple man
[Mhmhmhmm]
Count my blessings and save my prayers
Love waking up in the morning
Sunlight shining upon your hair
And you're lying next to me
Count my blessings and save my prayers
Love waking up in the morning
The sun is shining upon your hair
When you′re lying next to me
And it's where I wanna be.
Ohoo when you're next to me
I′m exactly where I wanna be
Ohoo when you′re next to me
I'm exactly where I wanna be
Ohoo when you′re next to me
I'm exactly where I wanna be
Ohoo when you′re next to me
I'm exactly where I wanna be
Ohoo when you′re next to me
I'm exactly where I wanna be

Идеальный мир

Маленький белый дом в маленьком старом городке,
Затерянный где-то в глуши.
Звезды ярко сияют, когда садится солнце,
Это идеальный мир, пока ты рядом.
Благодарю судьбу и храню свои молитвы,
Обожаю просыпаться по утрам,
Когда солнечный свет играет в твоих волосах,
А ты лежишь рядом со мной.
Голубое небо над зелеными полями,
Я счастлив, как никогда.
Одна вещь делает все это таким ясным:
Это идеальный мир, пока ты рядом.
Благодарю судьбу и храню свои молитвы,
Обожаю просыпаться по утрам,
Когда солнечный свет играет в твоих волосах,
А ты лежишь рядом со мной.
Благодарю судьбу и храню свои молитвы,
Обожаю просыпаться каждое утро,
Солнце светит в твоих волосах,
Когда ты лежишь рядом со мной.
И это то место, где я хочу быть.
Не хочу жить рядом с городскими огнями,
Мне нравится там, где я сейчас.
Просто быть частью любящей женщины,
С сердцем простого мужчины.
[Ммммммм]
Благодарю судьбу и храню свои молитвы,
Обожаю просыпаться по утрам,
Когда солнечный свет играет в твоих волосах,
А ты лежишь рядом со мной.
Благодарю судьбу и храню свои молитвы,
Обожаю просыпаться по утрам,
Солнце светит в твоих волосах,
Когда ты лежишь рядом со мной.
И это то место, где я хочу быть.
Ооо, когда ты рядом со мной,
Я именно там, где хочу быть.
Ооо, когда ты рядом со мной,
Я именно там, где хочу быть.
Ооо, когда ты рядом со мной,
Я именно там, где хочу быть.
Ооо, когда ты рядом со мной,
Я именно там, где хочу быть.
Ооо, когда ты рядом со мной,
Я именно там, где хочу быть.